多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。
The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos, Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome.
因为当时正值第67届博览会的筹划阶段，此届世博主办方蒙特利尔为举办展览竟然修建了新岛屿。
That’s because it was during the planning stages of Expo 67, the world exposition for which the City of Montreal more or less built new islands upon which to stage the exposition.
但是在移动许可即是博览会的来自蒙特利尔的南方之后，国民是在全体红演员上演的休息第一个地方中，而且已经作一种冲击超过他们的新家乡。
But after moving south from Montreal where the franchise was known as the Expos, the Nationals are in first place at the All-Star Break, and have made an impact beyond their new hometown.
他说，加拿大人比大多数人更能理解世界博览会的意义，因为1967年的蒙特利尔世博会就有点像是我们登上世界舞台的盛会。
'Canadians, better than most people, understand the significance of a World's Fair, he said, since Montreal's Expo 1967,' was sort of our coming-out party.
1967年，魁北克省蒙特利尔市举办了1967年世博会——20世纪规模最大也是最成功的世界博览会之一。
In 1967, Montreal, Quebec held Expo 67, one of the largest and most successful World's Fair gatherings of the 20th Century.
1967年，魁北克省蒙特利尔市举办了1967年世博会——20世纪规模最大也是最成功的世界博览会之一。
In 1967, Montreal, Quebec held Expo 67, one of the largest and most successful World's Fair gatherings of the 20th Century.
应用推荐