蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话。
这句话让蒙代尔和观众们都笑了。
蒙代尔最后惨败给里根。
Mondale ended up losing the election in a landslide to Ronald Reagan.
这就是罗伯特蒙代尔的分配原则。
这就是罗伯特·蒙代尔的分配原则。
蒙代尔的竞选仅持续了几天。
罗伯特·蒙代尔现为纽约哥伦比亚大学教授。
Robert Mundell is University Professor at Columbia University in New York.
特德·肯尼迪和沃尔特·蒙代尔像1980年一样打来了电话。
Ted Kennedy and Walter Mondale called just as they had in 1980.
感谢蒙代尔，他也曾多次大声疾呼地反对人民币升值。
I am grateful to Bob Mundell who, too, has spoken out loud on many occasions against significant appreciation of the RMB.
这种观点是一致的蒙代尔一弗莱明模型在完美的资本流动和浮动汇率。
This view is also consistent with the Mundell-Fleming model under perfect capital mobility and a floating exchange rate.
里根获胜还要归因于沃尔特·蒙代尔，蒙代尔的工作方向完全脱离了民众。
Reagan won in part because Walter Mondale, whatever the merits of his case, was utterly out of sync with the electorate.
而且，菲洛拉还是一个一流的竞选者，是沃尔特·蒙代尔给了他一张前往全国竞选的通行证。
Still, although Ferraro was a first-class campaigner, it was not she but Walter Mondale who made the decision to put her on a national ticket.
1984年，虽然杰拉尔丁•菲拉罗起先为其竞选搭档沃尔特•蒙代尔在民意测验中实现反超。
In 1984 Geraldine Ferraro at first achieved a bump in the polls for her running mate, Walter Mondale.
当天早些时候，她甚至还利用蒙代尔针对加里·哈特的那句名言“牛肉在哪里”来攻击奥巴马。
Earlier that day she had even attacked Obama using Mondale's famous line about Gary Hart, "Where's the beef?"
他们将成为在世界最大的数字病人数据仓库之一。”诺华公司全球开发部主任特雷弗蒙代尔如是说。
They will have one of the largest digital repositories of patient data anywhere in the world, ” says Trevor Mundel, Global Head of Development at Novartis.
蒙代尔的这个选择让他在民意调查中突然上升了15个百分点，但是几个星期以后，数字就回到了原来的位置。
Mondale's pick gave him a sudden 15-point boost in the polls, but within weeks, the Numbers returned to where they were before.
早在蒙代尔提出最优货币区理论之时，他就指出了最优货币区的范围可以大于国界，也可以在一国国界之内。
Early when the theory of optimum currency areas was put forward, Mundell had pointed out that the sphere of optimum currency areas may lie across national boundaries or within a national boundary.
罗伯特·蒙代尔1961年提出的“最优货币区”理论给出了货币联盟可能成立的情形，如今经常被欧元批评者引用。
Robert Mundell's 1961 theory of "optimum currency areas", which lays out the conditions for a workable currency union, is now often cited by the euro's critics.
像泰迪·肯尼迪、埃德·穆斯基、或者沃特·蒙代尔这个级别的政界名流缺少资金的时候，波斯特博士家就是他们要去拜访的地方之一。
They had one of the houses that people such as Teddy Kennedy and Ed Muskie and Walter Mondale made visits to when they were short of funds.
9月14日，由世界品牌实验室编制、《蒙代尔》杂志中文版发布的2006年度《亚洲品牌500强》排行榜揭晓，中国移动名列第三。
OnSeptember14th, the Chinese version of the "Mundell" magazine, prepared by the world brand laboratory, published the "top 500 Asian brands" list for 2006, and it ranked China Mobile third.
这正是诺贝尔奖得主罗伯特·蒙代尔(Robert Mundell)等人的信念。蒙代尔认为，目前的国际货币体系远不如一个世纪前金本位制度下的体系。
That is the belief of those such as Nobel laureate Robert Mundell, who reckons we have a far inferior international monetary system today than we did a century ago under the gold standard.
参加小组讨论的学术界人士包括诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔（Robert Mundell），他由于其在最理想汇率领域有影响力的研究工作，有时被称做“欧元之父”。
On the academic side, the panel will include Nobel Prize winning economist Robert Mundell, sometimes called "father of the euro" for his influential work on optimal exchange rate areas.
参加小组讨论的学术界人士包括诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔（Robert Mundell），他由于其在最理想汇率领域有影响力的研究工作，有时被称做“欧元之父”。
On the academic side, the panel will include Nobel Prize winning economist Robert Mundell, sometimes called "father of the euro" for his influential work on optimal exchange rate areas.
应用推荐