马哈蒂尔说：“我认为他需要考虑下台了。”
"I think he needs to consider stepping down," said Mahathir.
马哈蒂尔表示，加强马中合作符合双方的利益，希望中国在亚洲和世界事务中发挥更大的作用。
Mahathir said that to strengthen Malaysia-China cooperation conforms to the interests of both sides, and hope that China will play bigger role in Asian and world affairs.
马哈蒂尔表示很高兴来上海出席APEC领导人非正式会议。
Mahathir expressed his gladness to attend the APEC meeting in Shanghai.
马哈蒂尔认为，在当前形势下，这次上海APEC会议具有更加重要的意义。
Mahathir said that the APEC Economic Leaders Meeting in Shanghai is all the more important under the current world situation.
马哈蒂尔先生长期以来一直重视和推动中马友好事业。
Mr. Mahathir has always attached great importance to and pushed for the cause of bilateral friendship for a long period of time.
在后场，他们拥有出色的守门员，马库斯·哈内曼上赛季在狼队表现出色，1号蒂姆·霍华德则更棒。
Marcus Hahnemann was outstanding for Wolves last season and Tim Howard, their No1, is terrific.
两个人都有着传奇的职业经历，李光耀把他的小小岛国变成了亚洲的金融中心，马哈蒂尔博士使得马来人更加努力的工作。
Both men had extraordinary careers, Mr Lee transforming his little island into a financial force in Asia, Dr Mahathir getting the Malays to work harder than they had ever done before.
对于巴达维来说一个担心就是，在精神矍铄的马哈蒂尔在77岁退休以后，是不是还依然会对马来西亚的政坛有着持续的影响。
One possible anxiety for Mr Badawi is whether, in retirement, Dr Mahathir, a spirited 77, will seek to have a continuing influence on Malaysian politics.
他应该可以知道他并不是马哈蒂尔博士的第一个选择。
He will be aware that he was not Dr Mahathir's first choice for the job.
马哈蒂尔：目前，我们看到一种要通过使我们的货币币值不稳定的方法来达到破坏所有亚洲国家经济的目的的，计划周密的努力。
MAHATHIR BIN MOHAMAD: Presently we see a well-planned effort to undermine the economies of all the Asian countries by destabilizing their currencies.
巴达维最重要的成绩也许是他从来没有和马哈蒂尔发生冲突。
Mr Badawi's most important accomplishment may be that he has not clashed with Dr Mahathir.
这里是印度西部马哈拉施特拉邦阿实蒂村的郊外，在卡勒身旁是一片遍地是粪的荒地，帕蒂种族的男女们在此定居。他们从出生起就被标记上“罪犯”的烙印。
Squatting beside Mr Kale, on a turd-strewn wasteland outside Ashti, a village in India's western state of Maharashtra, Pardhi men and women describe what it is like to be branded criminal at birth.
马利克命名赫哈马德阿明蒂萨迪，谁已被逮捕，因为“主要经营者”中的情节，没有细说。
Malik named Hamad Amin Sadiq, who has been arrested, as the "main operator" in the plot, without elaborating.
马利克命名赫哈马德阿明蒂萨迪，谁已被逮捕，因为“主要经营者”中的情节，没有细说。
Malik named Hamad Amin Sadiq, who has been arrested, as the "main operator" in the plot, without elaborating.
应用推荐