以后，他们有了贝加莫的巴托罗缪，罗伯托·达·圣·塞韦里诺，皮蒂利亚诺伯爵，以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
四名勇敢者站了出来：两名麻醉师，费利佩·奥尔迪斯，克里斯蒂娜·索托，护士罗德里格·阿雷东多以及医生莉迪亚·索托。
Four brave people came forward: Two anesthesiologists, Felipe Ortiz, Cristina Soto, the nurse Rodrigo Arredondo and Dr Lidia Soto.
另外一个在我们通往柏林冠军道路上的关键时刻是托蒂在1/8决赛对澳大利亚的比赛中罚进的点球，这也是出现在比赛的最合阶段。
Another key moment on the road to victory in Berlin was the penalty that Totti scored against Australia in the Round of 16, which also came right at the end of the game.
切尔西主教练穆里尼奥正在关注里斯本竞技边锋蒂亚戈·平托。
Chelsea boss Jose Mourinho is keeping tabs on Sporting Lisbon winger Tiago Pinto.
当加利亚尼透露他已经跟某个球员签下预订合同的时候，我猜想他说的就是托蒂！
Galliani when he broke the news sounded like he had someone on a pre-contract thing or something! I wouldn't discount him talking to Totti at that time!
他们已经忘了在世界杯对抗澳大利亚队时建立起的战友关系，那是我们都曾记得的等待一个迟来的托蒂点球命中让蓝一军团继续前进。
They hadn't forged a partnership since the World Cup tie against Australia, which as we all remember required a late Francesco Totti penalty to see Italy through.
西班牙人是唯一从伤病恢复的人，其余诸如弗雷米尼（大腿）、博格坎普（大腿）、吉尔伯托（椎骨）、坎贝尔（脚踝）和阿里亚蒂雷（膝）仍将缺阵。
The Spaniard is the only player returning from injury. Mathieu Flamini (thigh), Dennis Bergkamp (thigh), Gilberto (vertebrae), Sol Campbell (ankle) and Jeremie Aliadiere (knee) are all still out.
据报道，希拉里该决定是因塞拉亚的替代者罗贝尔托·米切莱蒂拒绝接受圣荷西协议的条款。
This decision to cut aid by Mrs. Clinton reportedly came after Mr. Zelaya's presidential replacement, Roberto Micheletti, refused to accept the terms of the San Jose Accord which aimed to return Mr.
墨西哥国菜：[玉米宴]墨西哥人以玉米为主食，国宴也是一盘盘玉米美食。 “托尔蒂亚”是将玉米面放在平底锅上烤出的薄饼，类似中国的春饼，香脆可口，尤以绿色玉米所制的薄饼最香。
Thor tia is corn flour on pan bake a pancake, like the ripening of China, sweet crisp delicious, especially in the green corn pancakes made of the most sweet.
墨西哥国菜：[玉米宴]墨西哥人以玉米为主食，国宴也是一盘盘玉米美食。 “托尔蒂亚”是将玉米面放在平底锅上烤出的薄饼，类似中国的春饼，香脆可口，尤以绿色玉米所制的薄饼最香。
Thor tia is corn flour on pan bake a pancake, like the ripening of China, sweet crisp delicious, especially in the green corn pancakes made of the most sweet.
应用推荐