海参葳坐落于金角湾前方的丘陵地区。
The city is located on the hills at the head of Zolotoy Rog Bay.
在所有俄罗斯的城市中，海参葳拥有最高的人均汽车量。
Vladivostok has the highest number of cars per capita among all Russian cities.
这是海参葳的码头，他旁边的潜艇现在被作为了一个博物馆。
And this is the quay of Vladivostok and a submarine beside it that now serves as a museum.
海参葳是一个很浪漫的的城市，热恋中的情侣几乎到处都是。
Vladivostok is a very romantic city. Loving couples are almost everywhere.
俄罗斯岛面积远大于海参葳，但现在那里只有三个贫穷的村庄和一个军事据点。
Russian Island is larger than Vladivostok by square kilometers. But now there are only 3 miserable villages and a military unit on its territory.
第二座将穿过东博斯普鲁斯海峡连接海参葳和俄罗斯岛，岛上就是峰会的举办地。
And the second one will be across the Eastern Bosphorus Strait between Vladivostok and Russian Island where APEC is going to take place.
俄罗斯最大的汽车交易市场之一就坐落在海参葳，在那里你主要能够买到的就是上面提到的日本产汽车。
One of the Russia's largest automotive markets is situated in Vladivostok. There you can mainly buy those previously mentioned Japanese cars.
在爱宠，一只名为葳丝琪的西施犬陪伴下，他们微笑着走过路边，威瑟斯小姐左手上还戴着显眼的定亲戒指。
Smiling as they strode down the road, accompanied by their shih tzu lapdog, Whisky, Miss Withers wore a prominent engagement ring on her left hand.
但毫无疑问，海参葳的标志性美食还是红鱼子酱，就在机场前方，那些车辆就是出售鱼子酱和其他一些美味海鲜的。
But the calling card of Vladivostok is, no doubt, red caviar. Right in front of the airport there are several cars that sell red caviar and other Marine delicacies.
分离鉴定了5个三萜类化合物：葳岩仙皂苷C（1）、木通皂苷D（2）、木通皂苷F（3）、 熊果酸（4）和常春藤皂苷元（5）。
Five triterpenoids were isolated and their structures were identified to be cauloside C (1), akebiasaponin D (2), akebiasaponin F (3), ursolic acid (4) and hederagenin (5).
分离鉴定了5个三萜类化合物：葳岩仙皂苷C（1）、木通皂苷D（2）、木通皂苷F（3）、 熊果酸（4）和常春藤皂苷元（5）。
Five triterpenoids were isolated and their structures were identified to be cauloside C (1), akebiasaponin D (2), akebiasaponin F (3), ursolic acid (4) and hederagenin (5).
应用推荐