一次重伤差点儿葬送了他的前程。
是他的酗酒葬送了他的婚姻。
我想，我是葬送了得到那份工作的机会。
他因酗酒而葬送了自己的一生。
他们在领先情况下葬送了10分。
我们没有借口，我们自己葬送了胜局。
然而，贫困葬送了我的梦想。
这些将会最终葬送了环境。
他对法律的蔑视使他葬送了自己的生命。
我无法相信他的前程就这么永远葬送了。
但是他葬送了你，如今我也要亲手葬送他。
But he put you in his grave, so now I'll do the same to him.
一个简单的情字，葬送了多少人的青春年华。
他的那次事故葬送了他参加那次赛跑的机会。
The accident has put paid to his chances of taking part in the race.
不幸的是，这一举动葬送了病危的里斯-戴维斯。
Unfortunately this prompted the very sick Rhys-Davies to soil himself.
为了一个亿葬送了自己一生的自由，真是不值啊。
It's not worth it to give up a lifetime of freedom for a hundred million dollars.
如果我们夺去了别人的生命也就葬送了我们内心的宁静。
If we destroy the lives of others we also destroy our own peace of mind.
你一句“我以为”，葬送了多少份友谊，失去了多少份爱情。
Your sentence "I thought," destroy how many copies of friendship, how much love lost.
所以啊，对结婚的大好憧憬就让几块水泥和石头葬送了前程。
这让我想起了勇士在总决赛葬送了他们3 - 1的领先优势。
That reminds me of the time the Warriors blew a 3-1 lead in the finals.
安妮·埃利奥特虽出身高贵，才貌超群，但十九岁就把自己葬送了。
Anne Elliot, with all her claims of birth, beauty, and mind, threw herself away at nineteen.
这也对，你们的工作需要展现身材。许多家伙都是被鸡腿葬送了他们的身材。
And it shows. You guys work out your whole bodies, too. A lot of guys only do their upper bodies and end up with chicken legs.
事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。
When Celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career.
这种所谓“爱情”，极可能葬送了青少年的才能、事业和前途，待到以后追悔莫及。
The so-called "love", is very likely to ruin youth talent, career and future, until too late to regret later.
1990年8月2日，随着入侵科威特这个与之毗邻的富裕小国，一切都被他葬送了。
And then he blew it all by invading Kuwait, the small, rich neighbouring emirate, on August 2nd 1990.
然后在摩纳哥我们撞到了别的车，在蒙特利尔赛车有很好速度，但维修站的撞车把一切葬送了。
Then we hit that bump in Monaco and crashed into another car. In Montreal we had a good race pace but had to retire after the collision in the pit exit.
然后，考虑不利方面。如果出现最糟糕的情况，是否会葬送了自己的职业生涯，还是能够克服? ?。
Then, , consider the downside. Will the worst-case scenario be career-ending, or something that can be overcome?
安德烈亚·莫兰科让主队在第六分钟领先，但奥雷格古切夫在13分钟的乌龙球葬送了他们的领先优势。
Andriy Yarmolenko gave the hosts a sixth-minute lead but an Oleg Gusev own goal seven minutes later cancelled out their advantage.
在很多情况下，主办方会允许赞助企业进行推广展示，但结果往往事与愿违，白白葬送了演讲者和听众。
Too often, organizers allow sponsoring companies to give promotional presentations, which is counter-productive. It can be the kiss of death for presenter and audience alike.
在很多情况下，主办方会允许赞助企业进行推广展示，但结果往往事与愿违，白白葬送了演讲者和听众。
Too often, organizers allow sponsoring companies to give promotional presentations, which is counter-productive. It can be the kiss of death for presenter and audience alike.
应用推荐