而对那些在大公司董事会议室和经理办公室里的人们来说，西装从来就没有过时过。
For some people — particularly in the boardrooms and corner offices of the biggest companies — they never went away.
判决后不到一小时，瓦斯格便离开了办公室，随后博伊斯到来并主持了董事会会议。
Within an hour of the ruling Mr Vasquez left the office, and Mr Boyce arrived and held a board meeting.
最后，为了避免在电话里和卡尔争辩，我将半数董事会开在他的纽约办公室。
Eventually, to avoid having to deal with Carl on the phone, I began holding half the board meetings at his New York office.
重点放在现有顾客，GarySlack说，是SlackBarshinger公司的董事长兼首席执行官，为一个营销咨询公司在芝加哥和旧金山设有办公室。
Focus on existing customers, says Gary Slack, chairman and CEO of Slack Barshinger, a marketing consulting firm with offices in Chicago and San Francisco.
据武汉媒体报道，23日上午，湖北十堰市兴丽房地产开发有限公司董事长兼总经理申天志(见图)在办公室被捅18刀后死亡。
A real estate company chairman was stabbed 18 times by a former employee in his office, allegedly over money, reported a Wuhan-based newspaper.
如果确定非赢利性机构董事没有保护其机构信托人的利益，检察官办公室也能对他们起诉。
The attorney general's office can also pursue directors of not-for-profits if it determines they failed to protect the fiduciary interests of the organisation.
在会议室及董事会办公室，门被安装在玻璃墙壁里。
In the conference rooms and the directors' offices, doors have been mounted in glass walls.
她同时也是董事长办公室和董事会技术及设计指导委员会的技术顾问。
She also serves as a technology advisor to the office of the chairman and to the board's technology and design steering committee .
所有的办公室和会议室(除去董事会议室)都在内侧，因此视线和光照都属良好。
All office and meeting rooms (except the boardroom) are inboard, so that the view and light priority is available to all.
—已经退休了的董事昨天到你办公室来看过你。
一位董事总经理解释说，我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。
'I used to have an office with a view,' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight.
这里也是海布里主要办公室，更衣室，董事会会议室，酒廊和新闻发布设施所在地。
It houses the main offices at Highbury as well as the dressing rooms, board room, cocktail lounge and press facilities.
没有一家大公司的董事长会在办公室门口会见一名年轻职员并委派他去做公司里最需要承担责任的工作。
No president of a large corporation meets his youngest employeeat his office door with the offer of the most responsible job which the work ofthat corporation includes.
参观将从总公司这里开始，看看这里的董事长办公室和电脑室。
The tour will start here in the head office, where we will visit the President's office and computer room.
然后我们去董事长的办公室。
董事会成员办公室位于顶层，外表皮为白色金属板，轮廓为建筑群的的基本结构—矩形。
The offices for members of the management board are located in a roof-top edifice that is clad with white metal panels and whose shape adopts the basic rectangular structure of the building complex.
你离开办公室之后，伦敦公司打电话来，他们决定立即召开董事会议。
There was a call from the London office after you left the office. They have decided to call the directors' meeting into session immediately.
如不能参加，请电话通知董事会办公室。
If you are unable to attend the meeting, please contact the Board of Directors office in advance.
韩国特别检察官办公室昨日表示，三星集团副董事长、推定继承人李在镕（Lee Jae-yong）已被传唤，将于今日就涉嫌行贿一事接受讯问。
Lee Jae-yong, vice-chairman and heir apparent of the Samsung group, has been summoned to appear for questioning today over suspicions of bribery 5, the special prosecutors 6' office said yesterday.
韩国特别检察官办公室昨日表示，三星集团副董事长、推定继承人李在镕（Lee Jae-yong）已被传唤，将于今日就涉嫌行贿一事接受讯问。
Lee Jae-yong, vice-chairman and heir apparent of the Samsung group, has been summoned to appear for questioning today over suspicions of bribery 5, the special prosecutors 6' office said yesterday.
应用推荐