外部董事制度还具有提高股东财富，减少财务报告舞弊等作用。
It also can help to increase wealth for shareholders and reduce malpractices in accounting statements.
最后是主要从义务和责任方面完善和健全我国上市公司董事制度的构想。
The final part is the concept about how to perfect and improve the director system of our listed company, mainly elucidated from the perspectives of duty and liability.
我国将来修改公司法时可借鉴代表董事制度，从而弥补公司代表一元制的不足。
Corporate law of our country may take advantage of representative directors system when it is revised, so that representative system of director is improved.
本文共分六部分： 引言部分阐述了对我国公司董事制度进行理论分析的现实意义。
The thesis is consisted of six sections:Firstly, I want to explain the situation of the director system in our country.
本制度经执行董事批准即时生效，由行政人事部组织执行。
This system is about to take effect with the approval from executive director, implemented by personnel department.
专业服务公司德勤的董事亚历克斯·琼斯表示：“这样做可以使你免除在两种超级复杂的税务制度之间来回跳跃的窘境。”
“It removes the possibility of a super-complicated life of having to juggle two different tax systems, ” says Alex Jones, a director at Deloitte, the professional services firm.
州法规定,公司必须要有董事会,但还有一些规定,是你在制订公司制度时自由规定的
The state law probably requires that a corporation have a board of directors, but it's also something that can be defined at the time that you create the corporation in the bylaws.
他支持对扎贾里的决定，但是补充说对于扎贾里这样的低龄儿童，董事会可能会调整制度。
He defended the decision, but added that the board might adjust the rules when it comes to younger children like Zachary.
但是批评者认为公司董事把公司纳入国家制度中是为了对公司的出钱股东进行更好的管理。
Critics, however, think that company bosses are able to steer firms to incorporate in states that are friendly to management at the expense of shareholders.
从私人到公众拥有权的转变同样把责任从合伙人制度转嫁到了危险的不负责任的公共董事会制度。在合伙人制度之下，没有利润就没有奖金花红而言。
The shift to public ownership also replaced the accountability of partnerships-when there are no profits, there are no partner bonuses-with the dangerous fecklessness of public boards.
Tombini是银行的董事会成员，他帮助巴西制定了通货膨胀目标制度——该制度在过去十年中发挥了很好的作用，并在本周被罗塞夫团队重新启用。
A member of the bank's board, he helped to draw up the inflation-targeting regime that has served Brazil well over the past decade-and to which Ms Rousseff's team repeated its commitment this week.
第五十八条合营公司董事会制定的规章制度有。
Article 58 Following are the rules and regulations formulated by the board of directors of the joint venture company.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
股东大会在董事选举中应积极推行累积投票制度。
A cumulative voting system shall be earnestly advanced in shareholders meetings FOR the election of directors.
合营公司采用董事会领导下总经理向董事会负责的管理制度。
The Company shall adopt a management system under which General Manager shall be responsible to and under the leadership of the Board.
奥泰说：“企业还必须报告他们对规章制度的遵守情况，这意味着董事必须为虚假陈述承担责任。
The companies also have to declare the extent of their compliance to the code and that means there are liabilities for directors for misrepresentations.
建立董事责任的免除机制，可以保障董事责任制度体现各方利益的总体平衡。
Establishment of exemption mechanism of directors' liability can ensure the total balance of all parties of director liability system.
出租车司机和房产中介需要执照，对公司董事实行执照制度似乎没有什么不合理。
We license taxi drivers and real estate agents; it does not seem unreasonable to license corporate directors.
很多人认为这种做法属于交错董事会制度，主张应当允许管理层采取这种较为温和的反收购措施。
Many people regard it as staggered boards, claiming that the management should be permitted to adopt modest anti-takeover measures.
本文主要分析了董事会结构及其组织活动，并与美国私立大学董事会制度进行了相关的比较。
This paper mainly analyses the structure of the school board and its organizational activities, and compares with the board system of private universities in U.
本文立足于公司法理论与公司的实际运作论述了我国公司董事会制度存在的主要问题以及从立法上如何完善我国的公司董事会制度。
On the basis of the law of corporation and the practice of corporation's operation, the primary goal of this paper is legislative perfecting of board of directors in corporation.
董事与公司间的利益相反交易规制是董事忠实义务制度的内容之一。
Regulations on conflicting interests transactions between director and corporation are parts the director's loyal duty system.
本文立足于审计需求方的角度，探讨最佳的董事会制度建设和提高审计质量的方法。
Based on the aspect of audit demander, this paper investigates the best board system and the approach of how to improve audit quality.
因此完善董事会制度对提高公司治理效率，并进而提高公司业绩大有裨益。
Improving board of directors system to raise company efficiency of controlling, improve company to be achievement of great advantage.
董事会由于企业境外上市所导致的强制性制度变迁而呈现出新的特征。
The new attributes emerge because of the compulsory institutional transition with cross-border listing.
董事会由于企业境外上市所导致的强制性制度变迁而呈现出新的特征。
The new attributes emerge because of the compulsory institutional transition with cross-border listing.
应用推荐