通过测定样品的物理化学指标来辨别中国葡萄酒的品种和产地。
The physical chemistry indexes of Chinese wines were investigated for the purpose of their classification according to variety or origin.
与客人谈论葡萄酒，建意葡萄酒的品种和风格，写单和为客人送酒。
Converse with Guests about wine, advising the types and styles of wine, taking wine orders and serving wine.
佛罗里达就是一个例子，他们种植作为水果的葡萄，也种植用于酿造葡萄酒的品种。
Florida is one example: it produces a few grapes for the table, but these are muscadines, a different species from those usually used for wine.
此次讲座的讲师是一位20有多年经验的酿酒师。他会为大家讲解南澳的葡萄酒产区，葡萄的品种，葡萄酒的品种及如何鉴赏葡萄酒。
The Speaker has over 20 years wine making experience. He will talk about SA wine regions, grape varieties, wine varieties and wine appreciation.
在国际流行风味葡萄酒越来越盛行之际，主流葡萄品种不仅随处可见，甚至已经到了泛滥成灾的地步。
Popular in the international flavor of the wine more and more popular on the occasion, not only the mainstream grape varieties can be seen everywhere, even to the flooded state.
这款葡萄酒是用日本甲州(Koshu)葡萄酿造的。甲州葡萄是日本当地品种，在日本以外地区并不知名。
Japan's Grace Wine won a silver for its Koshu Kayagatake, made of Koshu (sometimes spelled Kyushu) grapes, a local variety little-known outside Japan.
不过还是有好消息的，那就是原则上，还是应该开展更多是实验开发更多的新的葡萄酒品种。
The good news is that more experimentation should in principle produce a wider variety of wines.
至今，我们有很多葡萄酒品种——梅洛，莎当妮，赛美蓉，雷司令等等，还有其他的很多很多；并且这些葡萄酒所使用的葡萄大多数属于同一个种类，那就是欧亚葡萄。
The grape varieties whose wine we like to drink - merlot, chardonnay, semillon, riesling and the rest - have mainly been developed from one species, Vitis vinifera.
菜单选项，如寿司，生鱼片，安古斯牛排，和手工制作的豆腐可以搭配一个400的餐厅的葡萄酒或米酒10品种。
Menu options such as sushi, sashimi, Angus steak, and handmade tofu can be paired with one of the restaurants 400 wines or 10 variety of sake.
枝上广泛种植在阿根廷那里，它是被用来制作非常受欢迎的品种葡萄酒。
The vine is widely planted in Argentina where it is being used to produce very popular varietal wines.
无论其确切来源，品种迅速成为一个蓬勃发展的弗吉尼亚州葡萄葡萄酒行业主食。
Whatever its exact origin, the variety quickly became the staple grape of a booming Virginia wine industry.
其出色的文化特色和高葡萄酒的质量承诺为这个未来的重要品种。
Its excellent cultural characteristics and high wine quality promise an important future for this variety.
多于60个指定葡萄酒产区，100多种不同的葡萄品种。
More than 60 designated wine regions produce in excess of 100 different grape varieties.
这些品种既包括葡萄酒和葡萄，以及为每个适合的品种。
These varieties included both wine and table grapes as well as varieties suited for each.
这是日本重要的点心品种，但在纽约主要用于果汁和白葡萄酒。
It is an important dessert variety in Japan, yet in New York is used primarily for juice and white wine.
酒吧提供超过700个品种的白酒和白酒以及机会由玻璃购买大多数的葡萄酒和香槟酒的。
The Bar offers over 700 varieties of spirits and liquors as well the opportunity to purchase most wines and champagnes by the glass.
有不同的葡萄品种的葡萄酒，但仍然有不同的分类葡萄酒。
There are different grape varieties of wine, yet there is still different classifications of wine.
面临的主要挑战的2006年葡萄酒是特别长的等待每一个品种，以达到适当的酚醛成熟，导致血糖水平较高的葡萄。
The primary challenge of the 2006 vintage was the particularly long wait for each variety to reach proper phenolic maturity, which resulted in higher sugar levels in the grapes.
该品种的葡萄酒团结和谐，提供了新的和独特的个性。
This variety unites the wine in harmony, delivering a fresh and unique personality.
那里的葡萄具有怡人的花香，它的这种特质早在20世纪80年代初就已被开发这一葡萄品种的生产者所了解，他们预见这种葡萄可以酿制成开胃干葡萄酒。
The grape has a pleasing floral fragrance, a quality harnessed in the early 1980s by pioneering growers, who saw its potential as an aperitif-style dry wine.
加州产的葡萄酒除了说明葡萄的品种之外，有时还会标明葡萄酒的产地和装瓶地。
California wine label will sometimes tell you where the wine was grown or bottled in addition to the type of grape.
精选来自斯特连博斯产区和好望角沿海产区的优质葡萄，使好望角生产的葡萄酒得以体现葡萄品种特有的优良品质。
Sourcing quality grapes from Stellenbosch and the Cape's Coastal Region allows Fleur du Cap to produce wines of great varietal character.
由玻璃墙看着地下水族箱框，客人观赏胜地海洋生活的同时享受葡萄酒，啤酒的品种，特色鸡尾酒和烈酒。
Framed by a glass wall looking over the underground aquatic tank, guests enjoy watching the resort Marine life while enjoying an assortment of wines, beers, specialty cocktails and spirits.
美国科学家警告称，为了确保未来的葡萄酒制造，必须研发新的葡萄品种。
Scientists in the United States have warned that new varieties of grape need to be developed to secure the future of wine-making.
美国科学家警告称，为了确保未来的葡萄酒制造，必须研发新的葡萄品种。
Scientists in the United States have warned that new varieties of grape need to be developed to secure the future of wine-making.
应用推荐