欧洲十佳食品和葡萄酒旅游目的地是。
摘要：本文介绍了10大葡萄酒旅游的胜地。
ABSTRACT: This article introduces the top 10 wine destinations in the world.
摘要：据悉，中国游客将迅速成为澳洲葡萄酒旅游的主力军。
ABSTRACT: Chinese is going to become Australia's top wine Tourists in the near future.
摘要：本文列举了2014年最值得参观的10大葡萄酒旅游胜地。
ABSTRACT: This guide lists out 10 best wine travel destinations in 2014.
这是该影响了城市，已经慢慢开始迎合公众酒厂葡萄酒旅游观光的一面。
It is the tourist side of wineries that has affected the town, which has slowly started to cater to the wine touring public.
摘要：随着葡萄酒文化的传播，世界各地涌现出了无数葡萄酒旅游的路线。
ABSTRACT: With wine culture thriving in every continent, appreciation of wine on its own is on the increase and has led to the establishment of wine routes.
摘要：近日，2015年“国际最佳葡萄酒旅游胜地”在阿根廷门多萨产区举行了颁奖仪式。
ABSTRACT: the 2015 winners of the Great Wine Capitals' International Best of Wine Tourism awards were celebrated at the Bodega Los Toneles in Mendoza, Argentina.
顶级欧洲食品和葡萄酒旅游目的地是意大利的佛罗伦萨，巴黎位居第二，罗马第三，意大利的索伦托第四。
The top European destination for food and wine was Florence in Italy, with Paris second, Rome third and Sorrento in Italy fourth.
摘要：葡萄酒旅游一直是澳洲的特色旅游项目之一，本文介绍的就是最值得一游的5个澳洲葡萄酒产区。
ABSTRACT: This article tells you 5 wine regions you must visit when traveling in Australia.
最后结合烟台张裕葡萄酒旅游进行了具体分析，并对烟台葡萄酒旅游的形象设计、旅游线路和景区规划进行了讨论。
At last, taking wine tourism in Yantai Zhangyu as an example, discusses landscape visualization design, the tourism roads, spatial structure planning of wine tourism and how to realize these plans.
TripAdvisor发言人EmmaShaw称：“根据数百万TripAdvisor游客的选择，这些奖项是对欧洲最佳食品和葡萄酒旅游目的地的认可。”
TripAdvisor spokeswoman Emma Shaw said: ''These awards recognise Europe's best food and wine destinations according to millions of TripAdvisor travellers.
从探戈，美味的葡萄酒，以及最好的红肉，你千万不要错过去这个南美洲旅游大热门机会哦。
From tango, to great wine and the best red meat period, don't miss traveling to this South American hot spot.
接下来谈到与葡萄酒相关的旅游，它已开始为诸如科尔查瓜之类的地方带来额外的资金流。
Then there is wine-related tourism. This had begun to bring extra money to places like Colchagua.
从探戈，美味的葡萄酒，以及最好的红肉，你千万不要错过去这个南美洲旅游大热门机会哦。
From tango to great wine and the best red meat period don't miss traveling to this South American hot spot.
黄家葡萄酒庄被评为国家级乡村旅游示范点。
Huang Zhuang wine was named a national demonstration sites in rural tourism.
摘要：喜欢美酒而又酷爱旅游的你，是时候计划一场葡萄酒之旅了！
ABSTRACT: Time for wine lovers and travel buffs to plan a wine tour!
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
摘要：奢华旅游品牌冠达邮轮将与英国葡萄酒与烈酒教育基金会合作，在旗下邮轮部分航线开设WSET课程。
ABSTRACT: Luxury travel brand Cunard has partnered with WSET to launch WSET certified wine and spirit courses on its ocean liners.
摘要：在美丽的海岸边分布着一些优秀的葡萄酒产区，本文中讲到的这11个产区，无论是在旅游还是美酒方面，都是美国首屈一指的酒乡。
ABSTRACT: There are fabulous wine regions from sea to shining sea. Here are 11, all recently featured in Touring & Tasting, America's Premier Guide to Wine Country.
摘要： 既爱旅游又爱葡萄酒的你，何不来一场葡萄酒之旅？
ABSTRACT: Why don't you plan a wine tour as you are so fancy about both travel and wines?
摘要：在风景优美的葡萄酒之乡旅游，当然不可错过品尝当地各色的葡萄美酒，但是那些品酒室又都有哪些风俗习惯呢？
ABSTRACT: It is enjoyable to travel in the beautiful wine region and taste the fine wines of all kinds. But what are the rules of winery tasting room?
“我们的梦想，它正在慢慢实现，是让我们的葡萄酒与这个国家的形象和旅游联系起来，就像托斯卡纳或者皮埃蒙特这些地区夸口他们的的葡萄酒那样，”他说。
"Our dream, which is slowly coming to fruition, is to have our wines linked to the country's image and tourism, just like regions like Tuscany or Piemonte boast of their wines," he said.
国内外酒庄旅游：亲自探秘名庄故事，品味异域葡萄酒文化。
Demestic and foreign winery tour: discovering wine estate's stories in person, tasting.
既爱旅游又爱葡萄酒的你，何不来一场葡萄酒之旅？
Why don't you plan a wine tour as you are so fancy about both travel and wines?
摘要：除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
ABSTRACT: Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
奢华旅游品牌冠达邮轮将与英国葡萄酒与烈酒教育基金会合作，在旗下邮轮部分航线开设WSET课程。
Luxury travel brand Cunard has partnered with WSET to launch WSET certified wine and spirit courses on its ocean liners.
除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
除了知名的葡萄酒产区，喜欢旅游、喜欢葡萄酒、喜欢新奇与冒险的你，在欧洲还能去哪些葡萄酒胜地？
Except those famous wine regions in Europe, as a fan of traveling, wine and new ideas, you can go to these wine destinations that might surprises you.
应用推荐