缺点：我很惊讶他们没有通过葡萄牙文测试，好像他们对这个语言有bug(我希望是暂时的)。
Cons: I was quite surprised they didn't pass the Portuguese test. It seems they have a (I hope temporary) bug with this language.
Google语言检测(通过了20种语言中的17个，没有通过葡萄牙文、塔塔·尔文和白俄罗斯文)。
Google Language Detector (passed 17 out of 20 tests, didn't pass Portuguese, Taglog and Belorussian).
从表格1中可以看出，西班牙文将英文原文加长了21个字符的38%，而意大利文或葡萄牙文则将原文扩充了100%。
As you will see in Table 1, Spanish text expands by 38% from its English equivalent of 21 characters while Italian or Portuguese text expands by 100%.
虽然“Eventual”在英语和葡萄牙语中具有不同的含义，但葡萄牙文的“notavel”一词却往往是英文“notable”一词的最理想的译文。
Eventual has different meanings in English and Portuguese, but notavel often is the optimal translation for notable.
到匈牙利和葡萄牙，文西和我到当地市场，看有什么新鲜的就买什么。
In Hungary and Portugal, Jasmine and I went to the local market, she bought anything fresh.
修改下列范例中标示的XML 程式码，其方式是将葡萄牙文的「标题」一字加入到括号中的栏位标签。
Modify the XML, shown as highlighted in the following example, by adding the Portuguese word for "Title" to the field label in parentheses.
我们已经翻译成了英文，西班牙文，葡萄牙和荷兰文字。任何需要翻译成其他文字我们都非常的欢迎。
We are already translating in English, Spanish, Portuguese and Dutch, but any assistance in translating them into any of these and other languages is welcome.
这位葡萄牙国脚已获自由身，尤文总经理莫吉证实他现在是尤文的重要目标。
The Portugal international has gained a release from his contract and is a confirmed target for Juve director general Luciano Moggi.
这位葡萄牙国脚不无得意德透露：尤文和瓦伦西亚在他没有决定留在老特拉福德前迫切地想得到他。
The Portugal international revealed that Juve and Valencia were keen on buying him before he decided to sign a New Deal at Old Trafford.
手写输入时无需转换，自动识别文字、英文字母大小写、阿拉伯文、阿拉伯数字、葡萄牙文、越南文。无需转换，应用快捷而方便。
No need to change handwritten input, automatic identification of words, case letters, Arabic, Arabic number, Portuguese, Vietnamese. without conversion and application fast and convenient.
手写输入时无需转换，自动识别文字、英文字母大小写、阿拉伯文、阿拉伯数字、葡萄牙文、越南文。无需转换，应用快捷而方便。
No need to change handwritten input, automatic identification of words, case letters, Arabic, Arabic number, Portuguese, Vietnamese. without conversion and application fast and convenient.
应用推荐