“让我听从自己，而不是他们。”葛楚德·史坦如是写道。
"Let me listen to me and not to them," wrote Gertrude Stein.
第二天早餐后，凯西和艾凡向葛楚德和她妈妈道别并且启程离开。
After breakfast the next morning, Kathy and Evan say goodbye to Gertrude and her mother and take their leave.
普罗尼尔斯去见克劳迪斯和葛楚德，让他们知道造成哈姆雷特发疯的原因。
Polonius went to Claudius and Gertrude to let them know what caused Hamlet's madness.
在哈姆雷特的父亲去世之后，克劳迪斯成为丹麦的国王并且娶了葛楚德。
After Hamlet's father died, Claudius became King of Denmark and married Gertrude.
纽约大都会艺术博物馆(Met)收藏中的第一件毕加索作品就是这幅葛楚德·斯坦的肖像。
The portrait of Gertrude Stein (shown right) was the first Picasso to enter the collection of New York's Metropolitan Museum of Art.
河南新蔡葛陵楚墓，是近年来淮河流域考古中新发现的一座战国中期大型墓葬。
The Chu tomb at Geling, Xincai is a large tomb of the middle Warring States period, recently excavated in the Huai River region.
新蔡葛陵楚简是上世纪末在河南省境内出土的一批重要的楚文字资料，自其面世以来即受到学术界的高度关注。
The Chu bamboo slips at Geling of Xincai are very important historical written materials discovered in Henan province and have been paid great attention by the academia since the end of last century.
新蔡葛陵楚简是上世纪末在河南省境内出土的一批重要的楚文字资料，自其面世以来即受到学术界的高度关注。
The Chu bamboo slips at Geling of Xincai are very important historical written materials discovered in Henan province and have been paid great attention by the academia since the end of last century.
应用推荐