他写过一篇有关对称的著名论文，表明他对古代数学家的同情。
He wrote a famous treatise on symmetry, which demonstrated his sympathy for ancient mathematicians.
1956年，心理学家乔治·米勒在《心理学评论》杂志上发表一篇著名的论文。
In 1956, the psychologist George Miller published a famous paper in the journal Psychological Review.
两份由著名经济学家写的论文解释了个中原由。
Two new papers* by three well-known economists set out to explain.
著名期刊《自然》已经准备刊登关于这一项目的论文。
A paper on the project has been accepted by the respected journal Nature.
1984年我们的论文在Lancet杂志(世界最著名的一般医学杂志之一——译注)发表以后，罗宾、我和我们的妻子一起出去吃晚餐，我在喝酒的时候无意中透露，是我拿自己做了实验。
After our Lancet paper was published in 1984, Robin and I went out to dinner with our wives, and we were having a few drinks and I let slip that I'd done the experiment.
有次，他偶然看到马库斯.彭布雷博士（Dr. MarcusPembrey ）一篇名不见传的科学论文。 彭布雷博士是伦敦大学学院著名遗传学家。
Then he ran across an obscure 1996 paper by Dr. Marcus Pembrey, a prominent geneticist at University College London.
著名的生物人类学家和一篇论文的合著者——海伦·费希尔，在采访了一些实验参与者之后说，连她都能感觉得到他们的痛苦。
Helen Fisher, the renowned biological anthropologist and one of the paper's co-authors, interviewed some of the participants and said that even she found their pain distressing.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
有一项是根据高校的网站同其它著名机构的连接数量进行排名，还有只基于学术论文数据库内容的。
One is based on how many links a university 's website receives from other highly rated institutions. Another is based solely on the contents of a database of academic articles.
有一项是根据高校的网站同其它著名机构的连接数量进行排名，还有只基于学术论文数据库内容的。
One is based on how many links a university's website receives from other highly rated institutions. Another is based solely on the contents of a database of academic articles.
另外一篇著名的论文发表于1982年，该文中Diamond展示了为何不同人之间需要相互搜寻的这种经济体，最后总能出现几个均衡的失业率。
In another famous paper published in 1982, Mr Diamond showed how an economy in which different agents need to seek each other out could end up with several equilibrium rates of unemployment.
MessrsMortensen和Pissarides最著名的研究成果，是二人在1994年合作的一篇论文，也是各类经济学课程中的主要内容。
The best-known work by Messrs Mortensen and Pissarides, a joint paper written in 1994, is also a staple of economics courses.
本篇论文试图在张爱玲和白先勇最著名的两部文本集的带领下，探讨文本背后他们的精神世界与文学的承继等问题。
This thesis attempts to explore Zhang and Bai's spiritual world behind the text and literature, and the succession of literature, under their the most famous collection of short stories.
在写完这一卷故事的前一年，巴斯写了一篇著名的论文，在60年代，叫《枯竭的文学》。
Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure — called "the Literature of Exhaustion."
详细介绍这一发现的论文今天刊登在在线国际著名期刊《免疫》上。
A paper detailing this finding was published online today in the prestigious international journal Immunity.
本论文中用于个案研究的《最后诊断》是加拿大著名畅销小说家阿瑟·黑利的第一部小说。
The Final Diagnosis, which is used in the case study of the thesis, is the first novel of the famous Canadian bestseller writer Arthur Hailey.
我们的教师在国际著名期刊上发表创新性的研究论文，他们在各自特定的研究领域是公认的先行者。
Our staff conduct innovative research published in internationally recognised journals and are acknowledged leaders in their fields.
威尔逊的数值重整化群方法(NRG)是其中一个很著名的例子，同时也是本论文讨论的中心所在。
Wilson's Numerical Renormalization Group (NRG) method is such a celebrated example, which is also the focus of this thesis.
这篇论文从莎翁的和现今的两个时代对莎士比亚的著名戏剧《威尼斯商人》的社会意义进行了分析研究。
This paper researches the social significance of William Shakespeare's notable play the Merchant of Venice from both Shakespeare's times and modern times.
他还是一个著名作家，发表过100多篇论文，以及在控制、适应控制、多元控制、控制软件和语言领域的十二项专利。
He is a well-known author, who has well over 100 papers, and a dozen patents to his name in control, adaptive control, multivariable control, control software and languages.
针对国外四所著名大学计算机系网站中计算机论文资源的搜索实验表明，新算法可以有效提高搜索效率。
We validate our new algorithm by experiments of searching computer-relevant papers on the Web sites of four famous computer departments. The results show that the new algorithm has better performance.
我想参加班级由外国著名的教授，我希望我的论文是一大打击，我希望得到一个光明的未来。
I want to attend the classes delivered by foreign prestigious professors; I desire that my thesis be a big hit; I wish to get a bright future.
在这篇论文中，我着重参阅了美国美学理论家鲁道夫．阿恩海姆著名著作《艺术与视知觉》《AESTHETZCSDESIGNARTESUCATION》和陈振濂的《书法美学》。
I mainly read the aesthetic theorist Rudolph' s famous book Aesthetic Designart Esucation and Chen Zhenlian' s Calligraphy Aesthetic .
日本著名作家东野圭吾的《解忧杂货店》，出版当年即获中央公论文艺奖。
Thee famous Japanese writer Keigo Higashino's "grief grocery store", published year by the central public art award.
自1981年以来，先后在中外著名医学杂志上发表管理文章和学术论文40余篇，主编过多部专业论著。
Since 1981, Chinese and foreign well-known in the medical management of journal articles and papers published over 40 articles, editor in chief of the Ministry of professional works on too much.
最著名的有限状态机可能是阿兰·图灵在1936年发表的论文《OnComputableNumbers》上写下的的猜想——图灵机。
The most famous finite state machine is probably Alan Turing's hypothetical device: the Turing machine, which he wrote about in his 1936 paper, "On Computable Numbers."
最著名的有限状态机可能是阿兰·图灵在1936年发表的论文《OnComputableNumbers》上写下的的猜想——图灵机。
The most famous finite state machine is probably Alan Turing's hypothetical device: the Turing machine, which he wrote about in his 1936 paper, "On Computable Numbers."
应用推荐