你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
这档打算制作的节目中有名人和顾问出席，包括知名电视台的主持和著名电影制片人。
The proposed show has celebrity backers and advisors, including a well-known television host and famous movie producer.
如果波兰斯基仅仅是个普通人，而不是世界著名的大导演，仅从这个事件的事实情况来看，还能引起人们的一点同情心——尤其是知名人士们的同情心。
If Polanski was just an ordinary man instead of a world-famous film director, the bare facts of his case would be likely to elicit little sympathy - especially from the world famous.
他的追随者成为知名的伊壁鸠鲁派，最著名的是卢克莱修（Lucretius）。
His followers became known as the Epicureans, the most famous of whom was Lucretius.
欧文一系列大胆的举动为他迎来了众多的追随者，而且还使他成为了全球知名人士。照片上显示的是2003年时，欧文在美国著名的晚间娱乐节目《今夜秀》中亮相，站在他旁边的是节目主持人杰伊·莱诺。
Irwin's daredevil antics won him a wide following - and made him a global celebrity. This US appearance was on The Tonight Show With Jay Leno in 2003.
在那片土地上，种植着著名的植物：白橡。自1950年代开始，这里的有梭织机就开始编织各种牛仔布料，直到现在，包括JBrand 这样的知名品牌在内的许多牛仔裤仍使用着这种面料。
There, in a plant known as White Oak, shuttle looms dating from the 1950s weave the denim fabric that winds up in many premium denim brands, including J Brand.
著名的网球运动员败在一个不知名的年轻女运动员手下。
The famous tennis player went down to an unknown young woman .
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
被誉为“亚洲当代艺术家”的著名画家张晓刚和知名的画家何多苓先生看了《人类大世纪》这幅作品后，表达了他们共同的感受。
After famous artists Zhang Xiaogang and he Duoling acknowledged as Asian Modern artists saw Big Century for Human Beings, they talked about their common feelings.
其中一封信，是写给他的一位知名友人，名为，他形容自己，如何写就其最著名的大作。
In one of these letters, a famous letter to his friend, Francesco Vettori a man named Francesco Vettori, he describes how he came to write his most famous book.
有史以来最知名的小提琴家尼古拉•帕格尼尼说过，著名的斯特拉瓦里小提琴“专用夜莺驻足吟唱的木材”。
Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker, "used only the wood of trees in which nightingales sang".
谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。
It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university.
佐贺是日本著名的陶瓷之乡，西北部的有田、伊万里、唐津是世界知名的陶器产地。
Saga is a famous Japanese ceramic village, northwest of Arita, Imari, Karatsu are world famous pottery origin.
瑞斯玛丽餐厅的大堂酒吧每日10：00~24：00为客人提供各式饮品及知名葡萄酒，饼柜每日都有新鲜出炉的面包及甜品供应，加上来自瑞士的著名品牌MOVENPICK冰淇淋。
Lobby Lounge near the Café operation time from 10:00 to 24:00, will serve you assorted drinks, famous wines and fresh daily cake, combined with Swiss MOVENPICK ice cream.
《新音乐快递》（更知名的叫法是NME）是一本在英国发行的音乐杂志，自1952年起以周刊的形式出版发行。在著名的朋克音乐时期中，它在地下圈内赢得了相当的口碑。
The New Musical Express (better known as the NME) is a music magazine in the UK which has been published weekly since March 1952. It gained underground popularity in particular during the punk era.
汪榕培先生不仅是我国外语教育界知名的语言学家和教育家，还是著名的翻译家。
Wang Rongpei is not only a renowned linguist and educator in China's foreign language circle, but also an eminent translator.
众所周知，MJ既是一个著名的歌手也是一个知名的舞者，他的很多歌曲都被世界的人所喜爱。
As we all know, MJ is a famous singer and also a famous dancer. So many songs are loved by all the world.
埃兰路球场的教练区、接待区和球员休息室里都布满了唐-李维、霍华德-威尔金森以及大卫-奥莱利治下著名球员的照片（译注：三人皆为利兹联史上知名的主帅）。
The manager's area, reception, and players lounge at Elland Road are covered with pictures of the great players who made their names under Don Revie, Howard Wilkinson and David O'Leary.
这与乐高玩具的主人已经为博物馆，画廊，电视，杂志，公司，著名的百货公司和知名人士。
This master with Lego toys has worked for museums, galleries, television, magazines, corporations, famous department stories and celebrities.
其中最为著名的恐怕就是建立所谓的“知名品牌”。
The best famous is probably the establishment of the so called "well-known bounds".
第二，有些教授在某些领域上是世界上颇为知名且是权威的科目，或是在你们科系上也是特别著名厉害的教授，你可以从他们身上去学习到他们所知道的知识。
And if there's one professor who's world-famous in some field, or known to be an especially good teacher, be sure to take something from him or her.
而作为我国著名导演的张艺谋先生，似乎应该明白一个道理：拍适合自己的东西，不要搞噱头文化，那不是一个知名导演应该做的事，把这些小事留给3级片导演去拍吧！
Zhang, seems a truth: should understand what suit oneself clap, don't make stunt, but this is not a cultural well-known director should do, take these things for 3 pieces director to shoot!
我校已慢慢地成为各大知名企业培训机构的首选，迄今为止，我们已经为许多著名的跨国企业提供了高质的服务。
We, Smile Chinese School, gradually have become the first choice of well-known corporations among all the training institutions.
现阶段前我们正在以中国区总代理的身份与德国、意大利等国家和地区的国际知名企业合作，并正策划与美国、荷兰等国家的著名企业合作以进一步扩充我们的实力。
We are sole distributor in China of the famous companies from German and Italy. And we are planning to cooperate with the companies from America and Netherlands in order to expand our strength.
“思乐冰”是美国著名的饮料，在酷热的夏季饮用是降温的好方法，但是近年来知名度有所下降。
Thee Slurpee, a famous American drink which has declined in popularity in recent years, is a GREat way to cool off in the summer time heat.
“思乐冰”是美国著名的饮料，在酷热的夏季饮用是降温的好方法，但是近年来知名度有所下降。
Thee Slurpee, a famous American drink which has declined in popularity in recent years, is a GREat way to cool off in the summer time heat.
应用推荐