他在1980年发表了一篇非常著名的文章。
如果你喜欢这篇文章，那他著名的文章之一《改变你生活的77条名言》你也会喜欢。
And if you liked this article, you will enjoy one of his top articles: 77 Great Quotes That will Change Your Life.
这段评论是从哈佛商业评论上一篇著名的文章里引用来的，在文章中，波特教授列出了他关于“共同的价值”的概念。
The comments are taken from a remarkable article in the Harvard Business Review where Porter lays out his concept of "Shared value".
这已经是弗吉尼亚·伍尔夫发表那篇著名的文章之后的第81个年头了。这篇文章是以她在剑桥授课一年为题材而写就的。
It's been 81 years since Virginia Woolf published her famously-quoted essay, based on lectures she delivered at Cambridge a year prior.
几年前，有人叫我帮忙写102篇关于一些著名作家伟大思想的文章。
Years ago, I was asked to write 102 essays on the great ideas of some famous authors.
如果你想成为一名著名的旅行作家，你需要创作原创文章。
If you're going to become a famous travel writer, you need to create original articles.
一位著名的物理学家采用这种方法发表了450篇文章。
One famous physicist has some 450 articles using such a strategy.
我之前看过这个著名的封面，但是从未读过与其相关的文章。
I've seen this famous cover of the magazine before, but I've never had the chance to read the accompanying article.
就在第二次世界大战后的一篇著名文章中，“时代”杂志创始人HenryLuce称二十世纪为美国世纪，二十一世纪属于谁？
In a famous essay right after the Second World War, Time magazine founder Henry Luce referred to the twentieth century as the American century. To whom does the twenty-first century belong?
我在本系列的几篇文章中以Struts代码库作为示例，这不是因为我偏爱Struts，而是因为它是一个著名的开放源码项目。
I've been torturing the Struts code base in several articles in this series - not because I have a bias against Struts, but because it is a well-known open source project.
早在六年前，他就已经在一篇文章中指名道姓地抨击了美国最为著名的“幽默作家”——马克•吐温。
In an essay six years earlier, he had already attacked by name the most famous American funnyman of all, Mark Twain.
我们的主要文章都是对体育明星的深度访谈，我们的评论来自世界著名的权威人士。我们自己也经常做些精品图片。
Our major articles are in-depth interviews with sports stars, our commentary is from globally renowned pundits and we often do our own photo shoots.
在标志其跨越百年的最新一期中，《美国经济评论》邀请了六位著名经济学家从数千篇文章中遴选出最好的20篇。
To mark its centenary issue, the journal asked six eminent economists to trawl through the thousands of papers that followed and pick the top 20.
很著名的一个叫“全球之声”，它把来自全球的博客和文章翻译成英语，创立于哈佛时甚至以宋先生的网站作为模板。
One of the most famous, Global Voices, which translates blogs and articles from around the world into English, even used Mr. Soong's site as a model when it was founded at Harvard.
1993年发表的一篇文章发出了尤为著名的警告，表明冲突仍旧是核心问题。
One essay, published in 1993, sounded a much-noted alert that conflict would still be a central concern.
著名的博文作者克里斯·布拉根写了一篇很好的文章，讲的是为什么大多时候他在书店和咖啡店工作。
Eminent blogger Chris Brogan wrote an excellent article on why he works in bookstores and coffee shops most often.
内容通常是来自著名新闻来源或博客的文章。
Usually this content is an article from a reputable news source or a blog entry.
他称，与一篇经过同行审议，发表于著名学术杂志上的文章相比，一个值得信耐的外科医生写的博文更能对全球手术护理的改进产生及时的影响。
One post from a trusted surgeon blogger, he says, now has a far more immediate impact on improving surgical care globally than a peer-reviewed trial published in a prestigious journal.
两个月之前，伦敦时报的著名评论家发表了一篇文章，猜测哪个乐团可以捧回世界交响乐比赛的桂冠。
Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup.
自从她得到最初文章的那条评论后，仅过了两个星期，Natasha便得到了一个著名项目管理软件公司提供的工作。
Only two weeks since getting that comment on her original post, Natasha received a job offer from a popular project management software company.
著名厨师马特·莫兰在悉尼拥有几家高档餐厅，他之前给《每日电讯报》写过一篇文章，讲述他烹饪羊驼肉的经验。
Renowned chef Matt Moran, who owns some of Sydney's leading restaurants, previously wrote an article for The Daily Telegraph to discuss his experience cooking alpaca meat.
最近，一位著名的气象学家写了有关气候控制的文章，敦促人们Phaeton的方法是不明智的。
Recently, a prominent meteorologist has written about climate control and urged us to "take up Phaeton's reins, " which is not a good idea.
前述的很多著名Web站点和博客认识到了Digg的重要性，在张贴文章和故事的Web页面上包含了Digg图标。
Many of the aforementioned reputable Web sites and blogs recognize the importance of Digg by including its icon on Web pages where articles and stories are posted.
在这篇从2005年就开始的著名文章里，《新科学家》研究了一连串例外的情况，重新陈述以上各个问题的道理。
In this classic article from 2005, New Scientist takes a tour of exceptions that could rewrite all the rules.
你读过那个著名的批评家写的这篇文章吗？
公司年报的内容通常枯燥乏味，但Berkshire Hathaway的年报却堪比收藏品，而这得归功于巴菲特精练的文章(并由财富杂志的著名记者Carol Loomis为其润饰)。
Annual reports are normally dull stuff, but Berkshire Hathaway's publishings are collectors 'items, thanks to Mr Buffett's pithy prose (polished by Carol Loomis, a renowned Fortune journalist).
公司年报的内容通常枯燥乏味，但Berkshire Hathaway的年报却堪比收藏品，而这得归功于巴菲特精练的文章(并由财富杂志的著名记者Carol Loomis为其润饰)。
Annual reports are normally dull stuff, but Berkshire Hathaway's publishings are collectors 'items, thanks to Mr Buffett's pithy prose (polished by Carol Loomis, a renowned Fortune journalist).
应用推荐