孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
我很喜欢那位著名教授写的故事。
这是我第一次聆听著名教授的讲座。
This was the first time that I had listened to a famous professor.
没有人勉强我去大学听一个著名教授的演讲。
No one twists my arm to go to the college for listening to a famous professor's speech.
一些著名教授对选手们的表现给予了高度评价。
Their impressive performances were highly praised by some prestigious professors.
我们听了一位著名教授所作的关于经济战的精彩演讲。
We attended a wonderful speech on the white war made by a famous professor.
还有，聘请一些在其他国家有一定声誉的著名教授也是必要。
You must have professors on your faculty who publish and build reputations in other countries.
聘请原北京电影学院摄影系著名教授刘永泗先生主持摄影教学。
The photography teaching group is led by Mr. Liu Yongsi, a famous professor from the Photography Department of Beijing Film College.
那个人们予以很高评价的著名教授下定决心要去最需要自己的地方。
The famous professor who is thought highly of is determined to go where he is needed most.
一位著名教授曾经说过，”中国古代文学的美丽只有通过繁体字才能呈现。
As one famous professor stated, "One can only appreciate the beauty of ancient Chinese literaturethroughthe complex Chinese characters."
作为演员查理·卓别林，教育家杜威，法律等著名教授费利克斯法兰克福特在被告的美国人。
Such famous Americans as actor Charlie Chaplin, educator John Dewey, and law professor Felix Frankfurter were among those accused.
新泽西理工大学著名教授飞利浦·r·古德和大熊湖天文台小组共同拍摄了一张目前细节最丰富的太阳黑子照片。
A new image taken by NJIT Distinguished Professor Philip R. Goode and the Big Bear Solar Observatory (BBSO) team is the most detailed sunspot photo yet.
在最近哈佛大学的研讨会上，来自一家大型咨询公司的权威人士告诉在座的各位著名教授，他认为学校最有价值的人就是招生负责人。
At a recent Harvard colloquium, a bigwig from one of the large consultancies told his audience of star professors that the only person he valued at the school was the admissions officer.
由于某种原因，虽然那个老师曾被人看不起，可是当他讲的课受到一位美国著名教授的高度赞扬时，过去看不起那些人也开始刮目相看了。
The teacher had been looked sown upon for one reason or another. But when his teaching was highly spoken of by a very famous American professor, many people around him began to sit up and take notice.
但是，宾州大学著名教授杰瑞米·席格尔(Jeremy Siegel)在智慧树(WisdomTree)商标发起了一个竞争的指数系列，它们单单以股票的红利作为权重。
But Jeremy Siegel, a respected professor from the University of Pennsylvania, has launched a rival index series under the WisdomTree brand that weights stocks solely on their dividends.
谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。
It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university.
谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。
It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university.
应用推荐