有一些人人皆识的著名建筑。
There are some famous buildings that everyone can recognize.
这座建于1904年的住宅是著名建筑师查尔斯·希尔最著名的作品之一。
This house, built in 1904, is one of the most well-known works of Charles Hill, the famous architect.
利用城内的著名建筑物，你可以很容易地确定自己的方位。
You can easily Orient yourself in the city by the famous buildings.
它是世界上的著名建筑。
欣赏世界各国著名建筑。
Let's appreciate the famous building of all countries together.
并以三个具有分形意义的著名建筑实例加以论述。
In the end of this paper the three examples of the famous buildings having fractal meaning have been introduced.
RA2里明确出现了部分真实世界中的著名建筑和地标。
Red Alert 2 was defined in part by the presence of real world locations in both map structure and specific landmarks.
正面图案：主图案为世园会会徽，衬以西安著名建筑为背景。
The front side includes the images of the emblem for the expo design: the famous construction in xian, backing for the background.
其中包括俄罗斯一些著名建筑的复制品如东宫、莫斯科红场。
Among them were replicas of some of Russia's most famous architecture, such as the East Place, and Moscow's Red Square.
18世纪上半叶，奥地利许多著名建筑都是德国建筑师设计的。
First half of the 18th century, Austria, many famous buildings were designed by German architect.
与外国著名建筑电气公司相比，国内建筑电气产品存在着较大的差距。
The architectural electric products made in China is not as good as those made in foreign famous architectural electric companies.
世界著名建筑大师自学成材现象是一种值得我国建筑教育界深思的现象。
The phenomena of many famous architect study independently are well worth to careful consideration for architectural education in China.
另一个令有想到海贝壳的著名建筑是悉尼歌剧院，但它也使一些人联想到船帆。
Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney, though it make other people think of ship sails.
被狂热的警察引用44条款以及其它更新的条令制止游客和摄影师拍摄著名建筑物的照片。
Tourists and photographers have been told by zealous policemen citing section 44 and other, newer, powers to stop taking pictures of famous buildings.
几乎全世界的优美环境和景色、著名建筑和街道，都快被汽车平面广告用尽了。
The print ad of automotives almost use up all the beautiful sceneries and famous buildings and streets.
(美国)一名前电视节目主持人耗时六年、用600万根牙签搭建成了世界多个著名建筑。
A former television presenter has spent six years building famous landmarks - out of six million toothpicks.
如果你到了人民广场游览，你还可以看到周边的著名建筑，如上海大剧院和上海博物馆。
If you visit People's Square, you can also see famous building around it, such as the Shanghai Guand Theatre and the Shanghai Museum.
据《扬子晚报》报道，93岁高龄的国际著名建筑大师贝聿铭可能在南京设计自己的最后一个作品。
93-year-old I. M. Pei, the internationally renowned architect, may have his final work in Nanjing, Yangtze Evening News reported.
这位建筑师的作品包括许多世界上一眼就能认出的著名建筑，可以说比起其他建筑师都多。
Now, he's arguably responsible for more of the world's instantly recognizable buildings than any other architect.
澳大利亚建筑师协会将今年的国家最著名建筑奖颁给了富有争议的事务所——ARM建筑事务所。
The Australian Institute of Architects has this year awarded the country's most prestigious architecture award to "controversial and contentious" studio ARM architecture.
同时，蓝风还礼聘数位著名建筑规划设计专家、工程管理专家和经济学、市场学专家为我司高级顾问。
At the same time, Landfound employs a few famous building design experts, project management experts, economists, and marketing experts as senior advisors.
法国摄影师尼古拉·肖利叶是“风筝摄影”专家。他的作品用全新的角度展现了泰姬陵和乌代浦宫殿等一些著名建筑。
Nicholas Chorier, a kite photography expert, is casting new light on famous buildings, such as the Taj Mahal and Udaipur City Palace, the Daily Telegraph reported.
另外，苏格兰的一座著名建筑的尖顶将进行替换，因为腐蚀和生锈已经造成损坏。使用防腐性材料来避免将来的维修费用将是一个长期过程。
In addition, the steeple at a famous building in Scotland also had to be taken down, as corrosion and advanced rust had ravaged it.
扎克伯格俨然已经成为了这个时代的罗伯特·摩斯(美国著名建筑师——译注)。他构建的不仅仅是互联网的操作系统，互联网的组织方式，更是互联网本身。
Zuckerberg has become the Robert Moses of his generation, building out not just an operating system for the web or a way to organize it — but the web itself.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
法新称，在一座被全球最著名建筑师重新打造的城市里，数十亿电视观众目睹了运动员们在高科技场馆里比赛的场景，这向世界传达了一个现代的、先进的经济体的形象。
AFP said that billions of TV viewers saw athletes performing in high-tech stadiums in a city rebuilt by the world's most renowned architects, projecting the image of a modern and cutting edge economy.
这座建筑被示威者们包围了起来，其中几位是著名的演员。
The building was picketed by demonstrators, several of whom were well-known actors.
人们拍摄著名的建筑、城市和山脉。
People took picture of famous buildings, cities and mountains.
它是一个非常古老的城市，有很多著名的建筑。
贵州著名的建筑湄潭茶叶博物馆，是一座巨型茶壶形状的博物馆。
The Meitan Tea Museum, a famous building in Guizhou, was built in the shape of a giant teapot.
应用推荐