如果你散布此软件的任何部分，你必须取得所有出现在软件中的著作权、专利权、商标权、以及属性公告。
If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.
法院指控被告人因未取得软件开发商的允许靠销售盗版软件谋取利益，因此犯侵犯著作权罪。 。
Thee court ruled that the defendants had collected earnings without the permission of the software developer, thus, had violated copyright.
特许权使用所得是指个人提供专利权、商标权、著作权、非专利技术以及其它特许权的使用权取得的所得。
Royalty income individuals means patents, trademarks, copyrights, non-patent technology, and other concessions to obtain the right to use the proceeds.
录像制作者使用他人作品制作录像制品，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。
A producer of video recordings who, for the production of a video recording, exploits a work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
关于利益冲突的揭露、消息来源的查证，以及向他人取得著作权许可，都没有任何规定。
There is no requirement whatsoever for conflicts of interest to be disclosed, for sources to be checked or for copyright permission to be obtained from others.
以共有的著作权出质的，除另有约定外，应当取得全体共有人的同意。
The pledge of a jointly owned copyright shall be subject to the consent of all of the joint owners unless it is agreed otherwise.
演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。
In organizing a performance, the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto.
通过该制度之运作，著作权人得以就网络个人非营利利用其著作行为取得一定补偿金；
With the operation of this system , the copyright owner can obtain certain compensation payment from the non-commercial use of the individual on the network;
数字图书馆在取得授权的过程中存在障碍，著作权集体管理制度有利于解决数字图书馆的授权困难。
Digital library has barriers in the process of obtaining the copyright. Copyright collective management system is conducive to resolving the difficulties of digital library.
国际扶轮已在全世界注册取得商标权及著作权让所有的扶轮社、扶轮地区及其他扶轮组织可以无后顾之忧的使用这些标志。
Ri secures appropriate trademark and copyright registrations throughout the world that should protect the right to use the Rotary Marks by Rotary clubs, districts, and other Rotary entities.
第四十二条广播电台、电视台播放他人未发表的作品，应当取得著作权人许可，并支付报酬。
Article 42 a radio station or television station that broadcasts an unpublished work created by another person shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
录音制作者使用他人未发表的作品制作录音制品，应当取得著作权人的许可，并支付报酬。
A producer of sound recordings who, for the production of a sound recording, exploits an unpublished work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
著作权归属约定的性质关系到委托人著作权的取得、受托人义务的履行以及双方利益的平衡。
The nature of the ownership of copyright agreement is related to the client to obtain the copyright, the trustee obligations and the balance of the interests of both sides.
著作权归属约定的性质关系到委托人著作权的取得、受托人义务的履行以及双方利益的平衡。
The nature of the ownership of copyright agreement is related to the client to obtain the copyright, the trustee obligations and the balance of the interests of both sides.
应用推荐