秋季，大量的树叶落在地面上。
然后，就狠狠的砸落在地面上。
我的书和她的书都散落在地面上。
被打破的窗户；玻璃碎片散落在地面上。
Windows are broken; shards of glass are strewn on the ground.
你燃烧了我，我们烧成了灰落在地面。
获胜者是球员，是第一个降落在地面上。
The winner is the player that is the first to land on the ground.
玻璃碎片散落在地面上。
她走在水泥路上，脚步落在地面上发出噼啪声。
She walked on the concrete pavement, her footsteps clacking on the ground.
感情慢慢变质。你燃烧了我，我们烧成了灰落在地面。
It slowly turned. You let me burn, and now we're ashes on the ground.
最后，依据坡地地形，我们将这两个“块”落在地面上。
Finally, those two masses were located on the floor based on the topography slope.
尽管天气恶劣，但驾驶员还是平稳地把飞机降落在地面。
雨滴就像千万个伞兵，从空中跳下来，安全地降落在地面上。
The rain like thousands of paratroopers jumped down from the sky and landed safely on the ground.
耶和华必使他们高耸而坚固的城墙倾倒下陷，落在地面，变作尘土。
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
你可以看到伦敦希思罗机场，飞机全都停落在地面，空中一架飞机都没有。
Here, you see London's Heathrow airport: planes on the ground, where you don't see them is in the sky.
这样的好处是蝗虫很快就吸收足以致命的杀虫剂，而且降落在地面的化学物质很少。
The advantages are that flying locusts quickly absorb enough pesticide to kill them and that less chemicals end up on the ground.
最实质性的改造是在现有结构下安装水加热混凝土板，以抵消居住空间直接坐落在地面上的寒意。
The most substantial intervention was the installation of a water-heated concrete slab beneath the existing structure, built to offset the chill of having the living Spaces directly on the ground.
爷爷专门从那棵小李子树上摘那些依然高挂在树枝上晃来晃去的李子，我就拾那些已经掉落在地面上的。
While he picked the ones still swinging high in the branches of the little plum tree, I picked up the ones that had been knocked down.
漫天乱飞的雪花此时慢慢平息了下来，轻轻的降落在地面上，仿佛在柔和的在天空中舞蹈，倾吐着傍晚的欢跃。
All over the sky flying snowflakes slowly calmed down at this time, gently landed on the ground, as if is in the gentle dancing in the sky, pour out the prancing about in the evening.
现在暂时没有资料可以说明一点，就是在战斗中骡子们会不会对战斗有所帮助，或者是一种累赘。但是，如果骡子死了，那么所有的物品都会掉落在地面上。
There is no indication of whether the mule will be a help or a hindrance in a fight, but if he dies everything he carries will fall to the ground.
它们中有很多都落在植物母体下方的地面上。
Vast numbers of them fall on the ground beneath the mother plants.
坐落在森林的地面之上的这些树上小屋用铁链和空中桥梁连接着，还有通到地面上的梯子。
Perched above the forest floor, these tree houses are connected by zip lines and sky Bridges, accessible by stairs and ladders from the ground level.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
这些稀有的造物叫雪卷，大自然全凭一己之力创造了它们，当湿雪落在多冰的地面并且不黏附于地面时，雪卷才有可能产生，强风吹动地面上的湿雪，滚动后便形成了雪卷。
These rare creations are called snow rollers, and Mother Nature makes them all by herself. Snow rollers form when wet snow falls on ground that is icy, so snow won't stick to it.
应用推荐