在他发现这个遗迹不久，理查德·威瑟·雷尔又回到了梅萨·维德，来到了这些尘封数百年的遗迹。
Soon after his discovery, Richard Wetherill returned to Mesa Verde, to the ruins that had remained silent and untouched for centuries.
具有讽刺意味的是，巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一，与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
9岁的努鸠德 阿尔阿德尔，上周刚被法庭解除婚姻，此时在也门的萨那，同他的律师萨舍 那瑟列席一场新闻发布会（2008年4月21日）。
Nine-year-old Nujood al-Ahdal, whose marriage was terminated by a court last week, attends a news conference with her lawyer Shatha Nasser in Sanaa, Yemen, April 21, 2008.
萨瑟维尔说，有那么一会儿我想到了妻子和孩子，不过我很快就将这些抛开。
'I thought about my wife and kids for a little bit and then compartmentalized,' he said.
反美国家注意到其中一名出谋划策者是萨瑟曼•鲍尔（SamanthaPower），他自称“博爱的鹰派”，是奥巴马的顾问。
Anti-American countries note that one of the masterminds is Samantha Power, a self-described "humanitarian hawk" who advises Barack Obama.
瑟塔尔·艾萨因先生1988年毕业于土耳其中东科技大学工业设计系。
He graduated from the Department of Industrial Design in METU in 1988.
两个俱乐部会员参加了当天我们和车队驶过美丽萨·斯滕和里姆·瑟尔证。
Members of the two Clubs joined us for the day and drove in the convoy through the beautiful Susten and Grimsel Passes.
两个俱乐部会员参加了当天我们和车队驶过美丽萨·斯滕和里姆·瑟尔证。
Members of the two Clubs joined us for the day and drove in the convoy through the beautiful Susten and Grimsel Passes.
应用推荐