温格承认巴塞罗那确实处在最佳状态，但是他认为阿森纳与巴萨境况一样，都势头正猛。
Wenger accepts that Barcelona are better than ever but he insists that the same applies to his own squad.
恩戈格在比赛中第四分钟的进球帮助球队战胜德布勒森，但最近六场比赛的首次胜利却因为佛罗伦萨击败里昂而失去了意义。
David Ngog's fourth-minute goal gave Liverpool victory over Debrecen but a first win in six matches was rendered irrelevant by Fiorentina's defeat of Lyon.
“阿森纳和巴萨相比去年都进步不少”，温格如是说道。
Arsenal and Barcelona have both improved since they met last year, according to arsene Wenger.
默特萨克在欧冠赛后接受采访时承认如果不是不莱梅阻止，2010年夏天他已经准备好加盟阿森纳。这名高大的中后卫本来已经放弃了转会到英超的愿望，直到上个月温格重新提出报价。
Per Mertesacker has revealed that he would have joined Arsenal in the summer of 2010 had his move not been blocked by Werder Bremen.
1905年9月18日，葛丽泰•洛维萨•格斯塔夫森出生于斯德哥尔摩市苏打街的一个工人家庭。
Greta Lovisa Gustafson was born on September 18, 1905 in the working class soda mall merrier of Stockholm.
赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。
The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.
“每个孩子都知道他的父亲是谁，但得叫年纪最大的伯伯爸爸。”萨克·达雅尔·巴格森40岁的儿子尼尔申德·巴格森说。
"Each child knows who his father is, but you call your eldest uncle father," said Neelchand Bhagsen, Sukh Dayal Bhagsen's 40-year-old son.
温格预计巴萨看到这样勇敢的反击之后，会给予他的球队很大的尊重，但是，同样地，他知道阿森纳不能在第二回合继续第一回合那样不利局面。
Wenger expects Barcelona to afford his team plenty of respect in light of that gutsy comeback but, equally, he knows Arsenal cannot afford to be second best from the first whistle this time around.
温格视巴萨中场哈维声称小法想离开枪手为对阿森纳的不尊重。
Arsenal manager Arsene Wenger has branded Barcelona midfielder Xavi "disrespectful" for stating that Cesc Fabregas wants to leave the Gunners.
法布雷加斯预计在周四回到英格兰，温格号召他在公开场合表态，以结束关于返回巴萨的传闻，表达他留在阿森纳的决心。
Fabregas is due back in England on Thursday and Wenger has called on him to end the talk of a return to Barcelona by publicly stating his intention to stay at Arsenal.
在温格的球队欧冠16强对决抽到巴萨之后，阿森纳在赔率一直都不被人看好。
The Champions League was always an outside bet once Arsène Wenger's side were paired with Barcelona in the last 16.
就像很多球迷一样，温格对周三晚上在西班牙所进行的那场赛事表示出了浓厚的兴趣。他认为巴萨没能踢出他们在对阵阿森纳时所展现出来的高度。
Like so many football fans Wenger took a keen interest in events in Spain on Wednesday night, and he believes Barcelona were unable to scale the same heights they reached against Arsenal.
那么，既然小法已经在阿森纳尽了义务，巴萨又那么愿意花钱，那就别怪温格和阿森纳不客气咯。
Fabregas has done right by Arsenal, and the money Barcelona are thought to be willing to pay means Wenger will have done right by Arsenal, too.
温格被问到是否阿森纳迟迟不放法布雷加斯到巴萨也是为了寻求更高价格。
Wenger was asked whether Arsenal held out for a higher transfer fee when negotiating the sale of Cesc Fabregas to Barcelona.
阿塞纳·温格相信巴萨之所以在欧冠半决赛中出局，是由于在“两到三周之前”对阵阿森纳的比赛中，他们提前到达了他们状态的顶峰。
Arsene Wenger believes that Barcelona missed out on the Champions League Final because they peaked "two or three weeks ago" when they faced Arsenal.
文章旨在从塞丝，保罗D和萨格丝的视角，来认识蓄奴制的历史残留问题，并通过他们的遭遇揭露出蓄奴制的罪恶本质。一个原本在历史上被剥夺了语言权利的民族，却在莫里森书写的这段历史中找回自己的声音。
It aims to let people learn about the history and legacy of slavery from Sethe's, Paul D's, and Baby Suggs's points of view, and expose the evil nature of slavery from these characters' suffering.
阿森纳在06年欧冠决赛输给了巴萨，但是温格相信他们这种踢球的方式可以让他们夺得欧冠。
Arsenal lost in the Champions League final in 2006 against Barcelona, but Wenger believes that his side can lift the trophy as their style is suited to the European game.
1905年9月18日，葛丽泰·洛维萨·格斯塔夫森出生于斯德哥尔摩市苏打街的一个工人家庭。
Greta Lovisa Gustafson was born on September 18, 1905 in the working class soda 4 mall merrier of Stockholm.
1905年9月18日，葛丽泰·洛维萨·格斯塔夫森出生于斯德哥尔摩市苏打街的一个工人家庭。
Greta Lovisa Gustafson was born on September 18, 1905 in the working class soda 4 mall merrier of Stockholm.
应用推荐