然而几年来,穆萨拉夫浪费了国内外对他的良好意愿。
Over the years, however, General Musharraf has squandered the goodwill he enjoyed at home and abroad.
但是,就像一位借款人一样,无力偿还会让银行倒闭,穆萨拉夫可能盘算着,他以前的支持者的强烈的愤概只不过是恐吓,以掩盖他们自身的无能。
But, like a borrower whose insolvency would bring down a bank, he may calculate that much of his former backers' anger is bluster, covering a fear of their own impotence.
同一天,印度石油天然气公司下属的维德希有限公司(ONGCVidesh Ltd.)常务董事D.K. 萨拉夫(D.K.Sarraf)称,该公司有可能投标越南提供的九个近海标段,这次投标将于1月26日结束。
On the same day, D.K. Sarraf, managing director of unit ONGC Videsh Ltd., said the company may bid in an auction of nine offshore blocks being offered by Vietnam that will close Jan. 26.
他曾短暂的在伦敦及南斯拉夫萨拉热窝入高中上学,但很少上课。
He enrolled fleetingly in high schools in London and Sarajevo, Yugoslavia, but rarely attended.
其要比上世纪九十年代早期南斯拉夫内战时期的萨拉热窝假日酒店更为安全。
It remains safer than the Holiday Inn in Sarajevo during the civil war there in the early 1990s.
其为组成前南斯拉夫的六个联邦单位之一,首都为萨拉热窝。
It as the composition of the former Yugoslavia, one of the six federal units, the capital of Sarajevo.
波黑塞族,在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下,迅速的控制了这个国家的大多数地区,并包围了首都萨拉热窝。
The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
南斯拉夫中部偏西北一城市,位于萨拉热窝西北。
A city of northwest-central Yugoslavia northwest of Sarajevo.
南斯拉夫中部偏西北一城市,位于萨拉热窝西北。
A city of northwest-central Yugoslavia northwest of Sarajevo.
应用推荐