周日对穆夫提之子的杀害发生在北部伊德利卜省的动荡地区萨拉基卜,当时他刚离开所就读的大学。
Sunday's killing of the mufti's son took place in the Saraqeb region of the restive northern Idlib province as he left the university where he studied.
他还曾代表儿基会访问莫斯科和萨拉热窝。
He has also visited Moscow and Sarajevo on behalf of Unicef.
他以前是坦赞尼亚铁路公司的职员,从达累斯萨拉姆到他家乡基戈马这条铁路,他已经不知道走了多少次了。
A former employee of the Tanzanian Railways Corp., he had done the end-to-end journey from Dar es Salaam to his home in Kigoma more times than he could remember.
父亲的随从基肖里曾一度是达萨拉提叙事诗弹唱团的一员。
My father's follower Kishori belonged at one time to a band of reciters of Dasarathi's jingling versions of the Epics.
她们坐在那里聊天,有时萨拉给贝基讲些故事。
They sat and talked, and sometimes Sara told Becky some of her stories.
第二天,萨拉碰到了贝基,她安慰着贝基,并且将故事讲给贝基听。
Next day, Sara had bumped into Becky, she was comforting Becky, and told the story to Becky listens.
贝基老是感到饥饿,萨拉就经常买些好吃的给她吃。
Becky was always hungry, and Sara often bought nice things for her to eat.
可是有一天萨拉回到房间里的时候,贝基正躺在一张椅子上睡着。
But one day Sara came into her bedroom, and there was Becky, sleeping in a chair.
她们说的并不多,可看到贝基友好、微笑着的脸,萨拉就能获得很大的鼓舞和帮助。
They did not talk much, but it helped Sara a lot to see Becky's friendly, smiling face.
玛基终于向萨拉求婚时,这对加州情侣在一起已经有六年半的时间了。
Thee California couple had been together for six and a half years when Markie asked Sarah to be her wife.
萨拉已经习惯了玛基总是临时加班,因此对于玛基突然忙碌的日程没有产生一丝怀疑。
Sarah his used to Markie working long hours on short notice, so she wasn't at all suspicious of her suddenly busy schedule.
贝基睁开眼睛看到了萨拉。
在杰克的暗中帮助之下,伊桑和自己的摄像师布卢斯赶在恶蟒布那基来到之前在一所医院里面找到了萨拉,三人惊险地逃脱。
Jack in the covert help, Ethan and his cameraman in Nablus rush evil python cloth before it came to the base in a hospital there found Sarah, three thrilling to escape.
FBI得知了布那基的阴谋,并且决定不顾一切后果保住萨拉的生命。
The FBI was informed that the cloth of the conspiracy, regardless of all consequences and decided to keep Sara's life.
萨拉·维斯瓦,《仇敌》,《熟悉土地上的陌生人》系列,基贝拉,2016。
Sarah Waiswa, Nemesis, Stranger in Familiar Land series, Kibera, 2016.
乔治冯检基交易。萨拉·班德和变化。
乔治冯检基交易。萨拉·班德和变化。
应用推荐