这是一座靠近萨尔斯堡的奥地利小镇。
他的父亲为奥国负责文化事务的官员，曾创办萨尔斯堡音乐节。
His father was Austrian officials in charge of cultural affairs, he founded the Salzburg Music Festival.
但是我听过他在维也纳、萨尔斯堡、卢赛恩的几场音乐会和歌剧。
But I had heard several of his concerts in Vienna, Salzburg, and Lucerne, as well as a number of opera performances.
她其后获奖学金，在萨尔斯堡莫扎特音乐学院进修，师承格拉夫教授。
She was awarded a scholarship to study at the Mozarteum in Salzburg with Maestro Hans Graf.
距离奥地利萨尔斯堡南部40公里的森威尔特洞穴，是一个自然的石灰岩冰洞。
The Eisriesenwelt is a natural limestone ice cave located in Austria, about 40 km south of Salzburg.
我想我该见见你萨尔斯堡的朋友们了，让他们认识认识我。你难道不同意吗？
Yes, I think it's high time I met all your friends here in Salzburg and they met me, don't you agree?
莫扎特生于奥地利萨尔斯堡的一个音乐家庭，很小就开始展露其非凡的音乐天赋。
Mozart was born in Salzburg into a musical family and showed indications of prodigious abilities at a very young age.
1756年的今天，作曲家沃尔夫冈·阿马德乌斯。莫扎特出生于奥地利萨尔斯堡。
1756 - composer Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, Austria.
今天经过长时间无望的寻找，我终于为萨尔斯堡音乐节找到了一个非常激动人心的节目。
Today, after a long and desperate search I have finally found a most exciting entry for the Salzburg Festival.
18世纪，提线木偶歌剧极风行，至今在萨尔斯堡仍有根据莫扎特音乐演出的提线木偶。
In the 18th century, marionette operas were extremely popular, and they are still performed today in Salzburg to Mozart's music.
1756年1月27日，沃尔夫冈·阿马德乌斯-莫扎特出生于奥地利的萨尔斯堡一个宫廷乐师之家。
January 27, 1756, Wolfgang - Amadeus - Mozart was born in Salzburg, Austria a home court musicians.
这种状况直到他于1781年被他的雇主——萨尔斯堡大主教解雇后才告结束，接著他动身前往维也纳。
This situation continued until his dismissal from Salzburg in 1781 by his employer, the Prince-Archbishop, and his subsequent departure for Vienna.
1772年，16岁的莫扎特终于结束了长达10年之久的漫游生活，回到自己的家乡萨尔斯堡，在大主教的宫廷乐队里担任首席乐师。
In 1772, 16-year-old Mozart's finally come to an end a 10-year life of roaming and returned to his hometown Salzburg, in the court of the Archbishop of the band, served as chief musician.
这次壮观的冒险由萨尔斯堡的特技跳伞员保尔·施泰纳在高空2100米处完成。两架滑翔机以时速100英里(约合161公里)的速度在奥地利施第里尔(Styria，奥地利东南部一个州)上空飞行。
The spectacular stunt was carried out by Salzburg skydiver Paul Steiner 2, 100 metres in the air with both gliders travelling at 100 miles an hour above the mountains in Styria, Austria.
今年，同萨尔斯堡（奥地利城市）这个250年前莫扎特诞生地一起，阿姆斯特丹完成了莫扎特的诞辰庆典。 在 普罗旺斯地区艾克斯（法国城市名）这个塞尚（法国艺术家）1个世纪前去世的地方举办了属于他的庆典。
This year, Amsterdam is competing with Salzburg, where Mozart was born 250 years ago, and Aix-en-Provence, where Cézanne died a century ago.
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
在1816年，萨尔茨堡凭借他的地位成为一个新的国王领地——奥地利哈布斯堡王国的一部分。
It was in 1816 that Salzburg - in its capacity as a new crown land - became part of Habsburg Austria.
厚赫费尔斯特山位于萨尔兹堡州，各个年龄段的人们都喜欢到这里徒步行。
Hoher First is located in Salzburg, it is a very popular hiking place for the different ages people.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。
The swiss cities of bern, geneva and zurich will also host matches along with austria ' s salzburg, innsbruck and klagenfurt.
应用推荐