弗兰克•冯•德•萨尔姆创作了往往提出有关事物比例问题的风光和街景。
Frank van der Salm creates land - and cityscapes that often raise questions about the scale of things.
沃姆·萨尔建议小心并且避免在微波炉中加热塑料。
Vom Saal counsels that the cautious should also avoid heating plastic in microwaves.
按当地方言“冈德语”，“萨尔瓦-朱杜姆”一词为“和平进军”之意，不过译作“净化运动”可能更为贴切。
This is usually translated as meaning "peace march" in the local language, Gondi, but is perhaps closer to "purification drive".
1997年纳塔尔·德拉肯斯堡公园被列入拉姆萨尔国际重要湿地。
The Natal Drakensberg Park was designated a Ramsar Site of International Importance in 1997.
上诉法院法官伊萨尔·福阿德宣布维持原判，判处两人一个月的监禁，以及每人1000迪拉姆（约270美元）的罚款。
Appeals court judge Iysar Fouad upheld the conviction, the jail time and a fine of 1, 000 dirhams —about $270 —each.
卡姆拉·珀塞德·比塞萨尔的立场深受加勒比海英语区的欢迎，因该地区自20世纪90年代后，谋杀犯罪率飙升。
Her stance is popular across the English-speaking Caribbean, where murder rates have soared since the 1990s.
弗利姆是抓紧为他的第一萨尔茨堡夏季打开周五对五的最忽然约星期的歌剧，音乐会和直战区之一。
Flimm was gearing up for his first Salzburg summer, which opens on Friday for five of the most buzzed-about weeks of opera, concerts and straight theater in the world.
萨尔：那就是格罗姆跟我谈到的年轻女巫。她似乎也在寻找圣贤。
Thrall: that's the young sorceress Grom told me about. It appears that she seeks the Oracle as well.
受雇于赛斯·弗罗姆帮派的费特去处置年轻的飞车赛手萨尔·乔本及其朋友。
Fett was hired by the gangster Sise Fromm to dispose of young speeder pilot Thall Joben and his friends.
萨尔：我只是不想冒险，格鲁姆。
萨尔：格罗姆！快跟我走！
1860年，印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
在萨尔瓦多·拉罗卡的绘画中，阿姆酷酷地跟钢铁侠坐在童年小屋外，这也是他新专辑中的主题。
In the Salvador Larrocca drawing, Em chills with Iron Man on the stoop of his childhood house, which is also featured on the cover of his new album.
部落在洛伦丹消失。萨尔航行到卡利姆多。
The Horde disappears from Lordaeron. Thrall sails to Kalimdor.
萨尔：格罗姆！快跟我走！
猎人湿地中心（HWCA）赢得了2005年拉姆萨尔公约教育奖和特别依云奖，以此庆贺20年来在湿地中心内外开展的湿地教育活动。
Indeed HWCA was joint recipient of the Ramsar Conservation Award (Education) and Special Evian Prize in 2005, celebrating some 20 years of wetlands education work on and offsite.
在这个计划中，位于拉姆·萨尔湿地和其他湿地内的教育中心被认为是培训和学习有关湿地及开展CEPA活动的重要场所。
The Programme recognizes wetland centres at Ramsar Sites and other wetlands as key places for learning and training about wetlands and wetland-related CEPA.
姆拉迪奇的律师米洛斯-萨尔杰克说：“我相信审判不会提前，因为我不相信姆拉迪奇看得到海牙国际法庭的开庭程序”。
"I believe the trial will not go ahead, because I do not believe Mladic will see the start of that process in front of the Hague Tribunal, " said Mr. Mladic's lawyer, Milos Saljic.
格罗姆·地狱咆哮：萨尔，鲜血的纠缠消失了。
格罗姆·地狱咆哮：萨尔，鲜血的纠缠消失了。
应用推荐