萨丕尔是语言学界的大师，探究萨丕尔语言观是语言学研究的一个重要课题。
Sapir is a master of linguistics. The explore of Sapit's conception of language is an important topic of linguistic study.
对萨丕尔·沃尔夫假设的另一批判来自于语言间可以有成功的翻译这一事实。
Another major argument against the hypothesis comes from the fact that successful translation between languages can be made.
萨丕尔一沃尔夫假说是上个世纪语言学上具有重大意义的理论，该理论的核心就是语言决定思维。
Sapir Wolfe hypothesis is a theory which had a great significance in Linguistics of last century, and its core is that language decides thinking.
美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个领域里至今为止最具争议的理论。
The American anthropologist-linguist Edward sapir and his student Benjamin lee whorf proposed a sweeping two-pronged hypothesis concerning language and thought.
美国人萨丕尔及其弟子沃尔夫提出的有关语言与思维关系的假设是这个范畴里至今为止最具争议的理论。
The American anthropologist-linguist Edward Sapir and his student Benjamin Lee Whorf proposed a sweeping, two-pronged hypothesis concerning language and thought.
语言的句法系统和使用该语言的人的感知系统之间并没有萨丕尔·沃尔夫假设所声称的那种相互倚赖的关系。
The syntactic system of a language and the perceptual system of the speakers of that language do not have the kind of interdependent relationship that the Sapir-Whorf hypothesis claimed to have.
当前还有一种非充分版本的萨丕尔·沃尔夫假说，使用不同的语言，你可以思考不同的东西，并且支持你以不同的方式思考。
There is also a weak version of the Sapir-Whorf Hypothesis at play - you can think different things, and are encouraged to think differently, given one language over another.
萨丕尔——沃尔夫假说无疑是语言研究中一个极富魅力的人文课题，然而自诞生之日起，就有种种不同的声音存在。
Edward sapir and wolff hypothesis is undoubtedly a attractive linguistic subject to humanity. however, since its birth, there are a variety of different sound exist.
萨丕尔——沃尔夫假说无疑是语言研究中一个极富魅力的人文课题，然而自诞生之日起，就有种种不同的声音存在。
Edward sapir and wolff hypothesis is undoubtedly a attractive linguistic subject to humanity. however, since its birth, there are a variety of different sound exist.
应用推荐