无法控制的通货膨胀将会使经济萧条。
由于衰退之前的核心通货膨胀率并不高，人们很容易就会想到在经济萧条之后，通货膨胀率可能会降到负数。
Given that core inflation was so low when the recession began, it is not a stretch to believe that, with so much slack in the economy, it could yet turn negative.
欧洲央行行长特里谢说，欧洲萧条的经济现状使得低利率引发通货膨胀的风险大为降低。
ECB President Jean-Claude Trichet says Europe's anemic economic performance has greatly reduced any risk that lower interest rates will kindle inflation.
通货膨胀和经济萧条都不能被忽视。
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多 —— 它的潜在危害跟经济萧条一样。
The problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize —— potentially as dangerous as depression.
因为消费太少可能会引起经济萧条，过多的消费可能会引起通货膨胀，所以，为保持经济增长，充分就业，物价相对稳定，我们究竟需要发行多少新货币呢？
Since too little spending may lead to recession and too much spending may lead to inflation, how much new money is needed to keep our economy growing, employment high and prices relatively stable?
“如果我们不在欧元区，那我们的通货膨胀率和对外赤字也许已经导致经济萧条和货币贬值。”反对派西班牙人民党(PP)的经济事务发言人，米盖尔·阿里亚斯·加内特(Miguel Ariascanete)如是说到。
"If we weren't in the euro zone, our inflation and external deficit would already have produced recession and devaluation," says Miguel Arias canete, economics spokesman for.
然而加州仍然受困于工作萧条，随着8月份雇主们裁掉33500个职位，加州的失业率已经膨胀到12.4%。
California, however, is still Mired in a jobs recession, as employers shed another 33, 500 positions in August, pushing the state's unemployment rate to a bloated 12.4%.
假如我们滑进了全球萧条或全球通货膨胀该怎么做？
What if we do slide into a global depression or global hyperinflation?
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多——它的潜在危害跟经济萧条一样。
Thee problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize — potentially as dangerous as depression.
当时最严重的情况是在通货膨胀物价剧增时导致经济萧条或可怕的滞涨现象。
Worst cases can lead to recession or the dreaded "stagflation", when inflation soars and growth sputters.
但是在英国情况就不是这样了，尽管出现了严重的经济萧条，实际上它的通货膨胀率一直高于英格兰银行的预期。
Not so in Britain: though there is plenty of economic slack, inflation has actually been above the Bank of England's target.
其任职后适度经济萧条代替了日益严重的通货膨胀。
The galloping inflation he inherited was cooled by a mild recession;
其任职后适度经济萧条代替了日益严重的通货膨胀。
The galloping inflation he inherited was cooled by a mild recession;
应用推荐