他们发现每天有1800万人接到电话营销员的来电。
They found that 18 million people a day were being called by telemarketers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
随着潜在应用城市规划到营销，这种研究也可以为移动电话公司提供一个新的收入来源的。
With potential applications ranging from city planning to marketing, such studies could also provide a new source of revenue for the cell phone companies.
一般来说，网络营销公司也正受小企业亲睐，近51%的受访者说他们每周至少一次冷不防地打电话给在线营销服务商谈事情。
Web marketing companies in general have also been courting local businesses, about 51% of whom say that they're cold-called about online marketing services at least once per week.
在过去的10年里，印度公司由于境外企业向这里外包电话营销、技术支持、会计和软件开发等业务而蓬勃发展。
Over the last decade, Indian companies have flourished as overseas companies outsource work such as sales calls, technical help desks, accounting and software development to India.
坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。
Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.
Greene建议你将面试当成一次电话营销。
Greene recommends that you think of an interview as a sales call.
终端部门首席战略和营销官徐昕泉于本月初称：到2012年，智能电话的销售额有望从去年的300万美元增至3000万美元。
Victor Xu, chief strategy and marketing officer of Huawei Device, said shipments of smartphones were expected to reach as much as 30 million by 2012 from around 3 million last year.
利用网络、电话调查等工具，进入消费者的大脑，帮助公司营销他们的产品。
Get inside the brains of consumers to help companies market their products using tools such as Internet and telephone surveys.
和毫无经验的电话营销相较，如果你有十年的零售业经验，那么你成功的几率会更高。
Ten years of retail experience offers much more chance of success than an opportunity based on telemarketing skills, where you have zero experience.
你也许请不起专业的研究专家，但你可以给当地的商学院打电话，看看某个营销班能不能帮你满足研究需要。
You may not be able to afford professional researchers, but you can call a local business school and see if a marketing class can help you with your research needs.
怪兽在营销上也舍弃了电话的方式，改为用拜访的方式来展示其产品。
Instead of relying on telemarketing, Monster is visiting employers to show off these products.
里斯特说，可以非常简单，比如咖啡店侍应或是在家做电话营销。
It can be as simple as getting a barista gig or doing telemarketing from home, says Ms. Riester.
阿弗拉米·迪斯举例说，销售产品的电话营销人员通常会留下。
'For example, a telemarketer selling product usually stays around,' Avramidis said.
不是所有的人都能干得好销售或者电话营销。
那就是我们激活服务的一个“阻断服务攻击”(笑)——在美国的运营负责人打电话给美国的营销副总裁说：“你都做了什么？ ”？
That was a "DoS attack" on our activation service (laughs) - the head of operations in America called up the VP marketing in America and said, "What did you do?"
回过头看，广告公司做的其实很简单：通过把它标榜成“反iphone”的营销手段，把电话具有威胁性的外观变成它最大的资产。
In retrospect, what the agency had done was simple: it turned the phone's menacing looks into its biggest asset by marketing it as an anti-iPhone.
电话营销员都采用一个脚本来对付客户通常做出的拒绝(行话叫“软拒绝”)。
Telemarketers work from a script with responses to common customer objections (called "soft no's" in the industry).
展会营销：利用电话、传真、电邮、展会等多种方式向企业及采购商发出邀请。
Exhibition marketing: using telephone, fax, email, exhibition and other means to invite the enterprises and the buyers.
你必须通过电子邮件或互联网找到他们，或者用老套的方法—通过广播、打印广告、直邮、电话营销、上门推销。
You have to find them via the Internet and E-mail, or the old-fashioned way-through broadcast media, print ads, direct mail, telemarketing, or references or by cold-calling.
除了以上两点，我认为直接营销也很重要，直接邮寄广告、电话和网络现如今被用来宣传产品。
Apart from the two points, I think direct marketing is also important, direct mail, telephone, and the Internet are nowadays used by companies to promote a product.
网络营销、电话营销有效结合起来，但缺乏与客户进行有效沟通。
The network marketing and telephone marketing effectively combines with customers, but lack communicate effectively.
电子邮件营销可能通过电话的频率在这一点上，是第三种类型的直接营销。
Email marketing may have passed telemarketing in frequency at this point, and is a third type of direct marketing.
并对电话营销有一定理论上的认识和实践经验。
Telephone marketing and has a certain theoretical knowledge and practical experience.
网络电话，成熟的新产品，营销渠道，关系营销，竞争力。
IP, network phone, marketing channel, Relation marketing, Competitive, mature new product.
电话营销产业在印度正逐渐成长。
第二个最常见的形式直接销售的电话，其中营销人员联系消费者的电话。
The second most common form of direct marketing is telemarketing , in which marketers contact consumers by phone.
第二个最常见的形式直接销售的电话，其中营销人员联系消费者的电话。
The second most common form of direct marketing is telemarketing , in which marketers contact consumers by phone.
应用推荐