我们特别按照化妆品行业的风格设计了网站，强调营造舒适的氛围。
The website design was particularly adapted to the cosmetics industry to convey a feeling of well-being and comfort.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
别具一格的设计风格为您的商务会议营造现代、舒适的氛围。
The special design creates a modern and comfortable environment for your business gathering.
设计师将这种时代感与自然元素融合起来，营造出一种高雅而轻松舒适的用餐氛围。
Designers will be the sense of The Times together with natural elements, create an elegant and comfortable dining atmosphere.
建筑由仔细研究过的模块构成，营造了和谐、冷静、舒适的氛围，带来了环境上的享受以及提供了一种高视角的景象。
It is structured from carefully studied modules, articulated with harmony and sobriety in a cozy atmosphere, allowing the enjoyment of the environment and providing an image of high standing.
雅致的装修及光线柔和的灯饰，营造出温馨及舒适的氛围。
Elegant fixtures and gentle lights, setting off a warm and comfortable atmosphere.
一种简单的中立色调描绘出了坚固耐用的简约风格，为客人营造简单舒适的氛围。
A simple neutral palette has been used throughout in order to characterise a rugged simplicity and uncomplicated comfort into which the guests retreat.
为了达到舒适氛围和装饰功能的完美组合效果，曲折的光线在布满各种装饰物的房间内可以营造出一种精致、和谐的气氛。
Enabling the perfect combination of pleasant ambience and decorative functionality, indirect cove lighting can provide a sophisticated, harmonious room atmosphere in a wide variety of Settings.
发挥主人的想象力在温情的居室空间内，营造和谐舒适的生活氛围。
Exert host's imagination in warmhearted sitting room space, construct harmonious and comfortable living atmosphere.
营造舒适的中心学习环境和良好的英语学习氛围。
Create pleasant physical environment and excellent English learning atmosphere.
赛时，运动员村公共区将承担接待运动员、媒体和访客的重要任务，确保为他们营造轻松、舒适的氛围。
The public area of the Athletes' Village will be used to receive athletes, media and visitors at Games time by offering them an easy and comfortable environment.
为您营造绚丽多姿，舒适经典的家居氛围是本公司的经营理念与终极目标。
Our business philosophy and orientation are to create a spectacular, cozy and classic household environment for you.
起源于丹麦的一种理念，指营造舒适惬意的氛围来提升生活品质。
A concept, originating in Denmark, of creating cosy and convivial atmospheres that promote well-being.
国际教育办公室的工作人员一直都在尽他们最大的努力帮助我们营造一个宽松舒适的学习氛围。
The international education office members are trying to do their best to help us and to provide a suitable environment for our study.
医院提供全年每周7天的服务时间，并营造良好氛围和舒适的环境欢迎您的到来。
The hospital provides a seven day per week service throughout the year and welcome you with the nice atmosphere and comfortable environment.
其实中国的大多数城市都有咖啡馆，而且都能提供与星巴克水准相当的咖啡饮品，还能为顾客营造一个舒适的氛围，更重要的是价格比较经济。
Most cities in the country have coffee shops that provide a roughly similar cup of coffee--and similarly comfortable atmosphere--at much lower prices.
上海万豪虹桥大酒店健康中心经理代会新及其团队一直努力地把健康中心营造成为一个温馨舒适，浓厚家庭氛围的运动健康会所。
Dick Dai, the Health Club Manager of Shanghai Marriott Hotel Hongqiao, has 14 years managing experience in health and fitness field, so he knows how to meet the needs of guests.
上海万豪虹桥大酒店健康中心经理代会新及其团队一直努力地把健康中心营造成为一个温馨舒适，浓厚家庭氛围的运动健康会所。
Dick Dai, the Health Club Manager of Shanghai Marriott Hotel Hongqiao, has 14 years managing experience in health and fitness field, so he knows how to meet the needs of guests.
应用推荐