他被指控营私舞弊，正在受审。
他营私舞弊，已经被撤职查办。
He has been removed from office and prosecuted on a charge of embezzlement.
这家美国公司营私舞弊极为严重。
他指控3名反对派成员营私舞弊。
He had accused three opposition members of corrupt practices.
诸如营私舞弊等犯罪会受到法律的惩戒。
“营私舞弊”不是说国会议员有收受贿赂。
Corruption "not in the sense that representatives are bribed."
乙方严重失职、营私舞弊、泄露重要商业信息；
Party yB has serious neglect of duty, jobbery or leak out of important business information;
乙方严重失职，营私舞弊，给甲方利益造成重大损失。
Party B causes great loss to Party A due to its breach of duty and jobbery.
俄罗斯长期以来批评欧洲安全与合作组织竟敢公然在选举时营私舞弊。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
劳动者严重失职，营私舞弊，给用人单位造成重大损害的；
The employee is involved in gross negligence and malpractice, which causes material damages to the employer;
尽管海外营私舞弊法案于1977年通过，但是直到最近其实施道路可谓历尽坎坷。
Although the FCPA was enacted in 1977, enforcement was patchy until recently.
我授权给你，目的只有一个：把权力交还能罗马人民，并消除削弱罗马的营私舞弊。
I will empower you to one end alone: to give power back to the people of Rome, and end the corruption that has crippled it.
体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。
Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.
他以揭露董事们利用私权职权营私舞弊的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。
He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.
最后，提出了高校内部会计控制应用中的轨制局限，如高校内部会计控制对管理人员滥用职权、蓄意营私舞弊或内部不相容职务的人员串通作弊等。
Finally, the essay presents the system limitation in the application of internal accounting control like abuse of power by the supervisors, deliberate corruption, collusive cheating and so on.
最后，提出了高校内部会计控制应用中的轨制局限，如高校内部会计控制对管理人员滥用职权、蓄意营私舞弊或内部不相容职务的人员串通作弊等。
Finally, the essay presents the system limitation in the application of internal accounting control like abuse of power by the supervisors, deliberate corruption, collusive cheating and so on.
应用推荐