治疗的目的是保持身体舒适和适当的营养均衡，包括补充因呕吐和腹泻丢失的水份。
Therapy is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
“饥饿和营养不良不仅仅是贫困的结果，而是贫困的致因，”佐利克说。
"Hunger and malnutrition are a cause, not just a result, of poverty," said Zoellick.
急性乙型肝炎没有特异治疗方法。治疗的目的是让身体感到舒服和保持足够的营养平衡，包括补充因呕吐和腹泻流失的液体。
There is no specific treatment for acute hepatitis B. Care is aimed at maintaining comfort and adequate nutritional balance, including replacement of fluids that are lost from vomiting and diarrhoea.
一些健康问题会增加手术相关风险，甚至因手术而加重，比如血栓、肝脏疾病、心脏问题、肾结石及营养缺乏。
Some health problems increase the risks associated with having surgery or may be worsened by surgery, such as blood clots, liver disease, heart problems, kidney stones and nutritional deficiencies.
女孩还没有成年，妇女因营养不良而生长受限，太小的骨盆使得她们分娩时极易难产。
Girls not fully grown, or women stunted by malnutrition, often have small pelvises that make them prone to obstructed labor.
该食品因蛋白质含量高而富有营养。
The dish has a high nutritional value due to its protein content.
孩子们的胃因营养不良而肿胀了。
营养不良会增加因疫病死亡的风险，而这一情形在战争冲突中更为普遍，对于长期战乱导致的人口迁移来说尤为如此。(10)。
Malnutrition increases the risk for death from communicable diseases and is more common in conflict-affected populations, particularly if their displacement is related to long-term conflict (10).
如果他们的体质和免疫系统未因饥饿和营养不足而虚弱，他们本会存活。
They would survive if their bodies and immune systems had not been weakened by hunger and malnutrition.
更重要的是我们已经证明，阻断这些基因中的一个，将会使癌细胞因缺乏重要的营养成分而挨饿——并减少肿瘤的大小和疾病的蔓延。
And importantly we've shown that blocking one of these genes will starve the cancer cells of vital nutrients - and reduce tumour size and spread of the disease.
幸运的是，存在一种简单的保护方式，这就是碘化钾。它是通常添加到食盐中的一种简单的化合物，可以预防甲状腺肿大和因碘营养缺乏所致一种精神障碍。
Fortunately, an easy form of protection is potassium iodide, a simple compound typically added to table salt to prevent goiter and a form of mental retardation caused by a dietary lack of iodine.
这种红色液体不仅含有我们喜欢享用的营养素(如铁、蛋白质、电解质和咖啡因)，还具有一种怡人的水果鸡尾酒风味。
It has many of the same nutrients of the rubicund liquid we love to consume (iron, protein, electrolytes, and caffeine) and has a delectable fruit punch flavor.
星期三，国家媒体报道了过去两年中数十只老虎和其他一些濒危动物因营养不良在哈尔滨北方森林动物园死亡。
On Tuesday, state media reported that dozens of tigers and other endangered animals had died of malnutrition over the past two years at the Northern Forest Zoo in the Chinese city of Harbin.
饥荒是技术上的定义，意味着至少30%的人口营养不良，居民难以获得食物，有人因饥饿而死亡。
Famine is a technical designation that means at least 30 percent of the population is malnourished, households are lacking access to food and that there have been deaths from hunger.
世界上最贫穷的五亿人口生活在南亚地区，而每年死于因营养不良引起的疾病或加重病情的五百万儿童也生活在这个地区。
Half of the poorest billion people in the world live in South Asia, as do many of the 5 million children who die every year of diseases caused or exacerbated by malnutrition.
这项研究发表于《美国临床营养学杂志》(the AmericanJournalof Clinical Nutrition)。该研究因实验安排可操作、实验参与对象数量多并使用经充分验证过的饮食问卷调查而具有显著优势。
The study, published in The American Journal of Clinical Nutrition, has significant strengths in its prospective design, large sample and use of a well-validated dietary questionnaire.
WalletPop说：在最近的时事通讯中，来自杜克医药的健康营养专家Kara Mitchell提到了他的观点，“大部分这种饮料的核心材料就是咖啡因和糖。”
WalletPop says: in a recent newsletter, Duke Medicine's fitness and nutrition expert Kara Mitchell put it this way, "the central ingredients in most of these drinks are caffeine and sugar."
现在全世界估计每年有3500万人因营养不良而死亡。
The world already faces an estimated 3.5 million deaths from malnutrition each year.
我意愿原谅我那些因饮食缺乏营养而变得沮丧、生病、衰老或妄想多疑症的所有祖先。
I intend to forgive those ancestors who became depressed, diseased, senile or paranoid due to a lack of nutrients in the diet.
避免喝含有咖啡因的咖啡、茶，不吃巧克力。绿茶是一个好的替代品，并有抗癌性。水(纯水和营养茶对于身体是好的，他们在本质上是碱性的)。
E. Avoid coffee, tea, and chocolate, which have high caffeine. Green tea is a better alternative and has cancer-fighting properties.water.
她表示，中非西南部的生活条件越来越差，孩子因营养不足而变得很虚弱。
She says conditions of life in Southwestern CAR have become more difficult recently and children are particularly vulnerable to lack of proper nourishment.
他有几个孩子因营养不良而死亡。
他的病是因营养不良造成的。
儿童因蛋白质、热量和其他营养素摄入量不足造成的蛋白质-能量型营养不良是一种尤为严重的营养不良，它会延缓儿童的生长和发育。
Protein-energy malnutrition in children consuming inadequate amounts of protein calories and other nutrients is a particularly severe form of undernutrition that retards growth and development.
眼周有细纹或皱纹较深的人群，眼肌周围因缺失营养而干燥和紧绷的人群。
People with fine lines or dark wrinkles around eyes, and people with dry and tight skin around eyes caused by lack of nutrients.
关键在于防止因营养缺乏而导致免疫系统受损。
The key is to prevent deficiencies that can compromise the immune system.
地上各器官营养元素含量因器官、元素而异，但尤以叶的含量最高。
Nutrient element content is different in organs, but it is highest in leaf.
地上各器官营养元素含量因器官、元素而异，但尤以叶的含量最高。
Nutrient element content is different in organs, but it is highest in leaf.
应用推荐