作为一名医生，营养是你能改变的最强大的东西之一，可以逆转长期疾病的影响。
As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.
例如，外来植物的入侵可能会改变落叶的数量，从而改变对土壤的营养贡献。
For example, an invading nonnative plant could alter the quantity of leaf litter production, which would alter nutrient contributions to the soil.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
气候变暖改变了海洋的主要特征，并会影响浮游植物的生长，因为它们不仅需要阳光和二氧化碳才能生长，而且还需要营养。
Warming changes key characteristics of the ocean and can affect phytoplankton growth, since they need not only sunlight and carbon dioxide to grow, but also nutrients.
这儿有许多种膳食搭配，其中的营养价值大不一样，挑一款适合你的，无需对你的饮食做太大改变，就可以减少热量摄入。
There are lots of food pairs with radically different nutritional values. Choose the right one and you can cut your calorie intake significantly without a major change to your diet.
生活方式改变、体育锻炼、营养补充剂、药物和脑锻炼工具，比如字谜和数独，这些都被人们推荐认为是可行的方法以预防认知衰退。
Lifestyle changes, physical exercise, nutritional supplements, drugs, and brain-exercise tools such as word puzzles and Sudoku have all been suggested as potential ways to prevent cognitive decline.
这些将能改变美国民众饮食习惯并且提高全国营养状况的几率情况又是怎样呢？
So what's the chance that all of this will change America's eating habits and improve the nation's nutritional health?
营养常常充满着负面的信息，吃得好的有效途径就是来一次让人耳目一新的改变。
Nutrition is often full of negative messages, and the positive approach of Supereating is a refreshing change.
纽卡斯尔大学的营养学家们说，男女双方都设法让对方高兴，所以他们就改变自己的饮食习惯来适应另一半。
Dieticians at Newcastle University said both partners try to please one another, and so change their dietary habits to suit their other half.
他们发现并没有什么改变：出售的总数以及每份订餐的平均卡路里还是老样子，人们根本不考虑餐馆是否在菜单上标示出营养成分。
And they found that nothing changed. The total number of sales and the average calories per order were the same, regardless of whether the restaurant labeled its menu.
但是，没有给予营养控制的那一组的犯罪率并没有重大的改变。
There was, however, no significant change in the control group.
另一个例子是LEANR减肥计划，强调五种必要元素的改变，包括生活方式、锻炼、态度、人际关系、营养。
Another example of a lifestyle-change diet is the LEARN diet Program, which focuses on five essential components of change - lifestyle, exercise, attitudes, relationships and nutrition.
Devine希望能通过将营养量化来达到影响工作条件限制的目的，它最终会提示雇主们需要改变一下工作场所。
Devine hopes that by quantifying the nutritional impact of on-the-job constraints, it might finally prompt employers to make some workplace changes.
这种植物能长到15米高，改变了水文和营养物质的平衡而从根本上改变了森林组成结构。
It can grow up to 15 meters tall and is "fundamentally changing" the forest architecture, he says, altering the hydrology and nutrient balance.
他说：“我们一直在改变沿海地区，倾放营养物入海洋，你当然可以看到大堡礁，已经被养分径流破坏的相当严重了”。
"We've been altering coastal areas, delivering nutrients into the ocean, and of course you see the Great Barrier Reef, which has been quite damaged due to nutrient run-off," he said.
现有由缮食标准局提供的营养需求标准概括了65岁及以上的年龄，但是老人家对于营养的需求会随着年龄增加改变。
Available nutrition recommendations from the Food Standards Agency (FSA) include all ages from 65 upwards, but the needs of older people change with increasing age.
由于沿岸的营养流失和过度捕捞，海洋生态系统遭受由于海岸带侵蚀造成的水体营养水平改变，还有过度捕捞，也极大破坏了几乎全球各地的食物网。
Ocean ecosystems are beset by changes in nutrient levels due to run off near the coasts and by overfishing, which plays havoc with food webs nearly everywhere.
你们对孩子们汲取的营养感到满意吗，如果不满意，你们将会怎样改变？
Are you satisfied with the nutrition they receive, and if not, what would you change?
Nelson 提出，不管发生什么营养上的改变，“鲜奶能够携带致病和致死的病原菌。”
Whatever the nutritional change, Nelson cautions, "Raw milk can carry pathogens that can cause illness and death."
目的：探讨肥胖儿童的饮食营养与行为改变之间的关系。
Objective:To observe the relationship between dietary nutrition of obese children and behavioral change.
这样一来任何营养状况的改变或趋势变化都可以得到检测，并及时对食物供应计划进行相应的调整。
Any change or trend in nutritional status can thus be detected and adjustments made in the relevant feeding programs.
营养学家表示，出生前至两岁期间，改变一名儿童一生境况的窗口期只有1000天。
Nutritionists say there is only a 1,000 day window between pre-birth and age 2 to change the course of a child’s life.
矿物质、维生素和所有微波食物的营养素会降低或改变，这样人们只能摄入较少甚至没有有益物质，或者人体吸收被转化不能新陈代谢的成分。
Minerals, vitamins, and nutrients of all microwaved food is reduced or altered so that the human body gets little or no benefit, or the human body absorbs altered compounds that cannot be broken down.
国际肝病：在您的一篇关于营养的文章中您推荐在所有患有NAFLD的儿童开展持续的以家庭为导向的生活方式的改变。您能给我们介绍一下您的观点吗？
Hepatology Digest: in your nutrition paper you recommended initiating sustainable family-oriented lifestyle changes in all children with NAFLD. Please introduce to our audience your ideas about this.
她所改变的生活习惯之一：保证自己吃一顿有营养的早餐。
One of the changes she made: Making sure that she ate a good breakfast.
她所改变的生活习惯之一：保证自己吃一顿有营养的早餐。
One of the changes she made: Making sure that she ate a good breakfast.
应用推荐