营养不良阻碍了她的学生的成长，妨碍了他们的注意力。
Malnutrition stunts her pupils' growth and hampers their concentration.
营养不良的儿童不能正常生长，无法在学校集中注意力。
Children who have malnutrition do not grow properly and they can not concentrate at school.
这项研究的参与者的数量少，时间短信服力不强，美国田纳西大学研究营养和肥胖的泽梅尔·迈克尔说。
The study's small number of participants and short duration are weaknesses, said Michael Zemel, who studies nutrition and obesity at the University of Tennessee.
把注意力集中在营养方面而不是在节制饮食方面。
睡得好差不多影响到我们生活的方方面面，从营养，到注意力的集中，心理健康。
Getting enough sleep can affect nearly every aspect of our lives, from nutrition, to concentration, to general mental health.
不过他的听众（一群本月早些时候聚集在曼谷的营养学方面的学究们）并没有将注意力聚焦于饥饿者身上，即在通常意义上卡路里摄入量低的人；
But his listeners, a gathering of nutrition wonks in Bangkok earlier this month, did not focus on the hungry, in the usual sense of people whose intake of calories is low.
你不需要走很远去寻找一些其实很容易准备却被忽视的食品的选择机会，也不需要包装一个有营养的冲击力和避免不健康的油脂。
You don't have to go far to find some overlooked food choices that are easy to prepare, pack a nutritional wallop and avoid unhealthy fats.
那时候，从母牛身上分泌的牛奶在母牛生气的情绪下包含着更多营养，那是士兵们战斗力的本质。
The milk gushing by that time from the cow that was in an angry mood contains more nutritious which is essential for the fighting capability to the soldiers.
如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
If a child's mouth hurts due to tooth decay, he/she is less likely to be able to concentrate at school and is more likely to be eating foods that are easier to chew but that are less nutritious.
它也含有十分丰富的维生素B族，维生素A，铁和核黄素，这些都是影响免疫力，皮肤健康，神经和视力的基本营养素。
It contains good amounts of B Vitamins, Vitamin A, iron and riboflavin all which are essential nutrients for immunity, healthy skin, nerves and vision.
在温暖海域，深海里的营养物质难以循环至海面，会导致总体生物生产力的下降。
In warmer oceans nutrients in deeper water will be less easily recycled to the surface, which may lead to lower biological productivity overall.
营养不良的儿童无法集中注意力，认知能力测验得分较低。
Children suffering from nutrient deficiencies cannot concentrate and have lower scores in tests for cognitive ability.
这对于整个国家的生产力有直接的负面影响：据世行统计，在亚洲低收入国家中由营养不良导致的人口身体缺陷消耗了3%的GDP。
This has a direct impact on productivity: the World Bank reckons that in low-income Asian countries physical impairments caused by malnutrition knock 3% off GDP.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
在接下来的六年里，他带领者同时涉猎搜索引擎和在线广告的Google在其核心竞争力——充足，免费，有营养和具有异国情调的食品——上取得了统治地位。
Over the next six years, he led Google, which was also dabbling in web searches and online advertising, to dominance in its core competency: ample, free, organic and exotic food.
缺乏营养对人体危害很大，导致教育水平下降(营养不良的儿童注意力无法集中)以及收入能力降低。
The missing nutrients bite wide and deep. Education levels drop (malnourished children concentrate poorly); earning-power weakens.
而来自妈妈的第一次母乳，包含一些被称为初乳的物质，它是母乳一种令人难以置信最具营养的形式并且实际上有很大的免疫力。
And that first milk from mothers, that contains something called colostrum, is an incredibly nutritious form of breast milk and it actually has a lot of immunity powers, as well.
进一步恶化-降低免疫系统，细菌传染，僵硬的关节，关节炎，更低的生产力，和家庭的营养状态降低。
Further complication - lower immune system, bacterial infection, stiff joints, arthritis, lower productivity, and lower nutritional status of their family.
平衡的膳食结构可能是个体智力及记忆力水平充分发挥的必要营养条件。
The balanced diet may be the necessary nutritional condition for individuals to develop their intelligence and memory fully.
施磷对小麦营养品质和籽粒中氨基酸含量无明显影响，但能增强面团延展性，降低面团强度和筋力；
P fertilizer could not obviously improve the nutrition quality of wheat and AA content, but could decrease paste strength and flexibility .
预防感冒要注意加强锻炼，加强饮食营养，养成合理、规则的作息时间，增强免疫力。
Precautionary cold should notice to strengthen take exercise, strengthen dietary nutrition, the time of work and rest with reasonable, regular nurturance, enhance immune power.
预防感冒要注意加强锻炼，加强饮食营养，养成合理、规则的作息时间，增强免疫力。
Precautionary cold should notice to strengthen take exercise, strengthen dietary nutrition, the time of work and rest with reasonable, regular nurturance, enhance immune power.
应用推荐