企业的银行存款账户只能用来办理本单位的生产经营业务活动的结算,不得出租和出借账户。
Enterprise bank deposit account can only be used to handle this unit production and business activities of the settlement, may not be leased or lent account.
营业执照(2)基本账户证(3)接证银行SBLC版本(4)接证银行路线图和坐标(5)法人护照。
Enterprise business license (2) Basic account card (3) the SBLC verbiage version of the receiving bank (4) the route and the coordinates of the receiving bank (5) Passport of the enterprise owner.
自动取款机的功能是,无论银行营业时或关门时都能让人们用一种特殊的卡从银行账户取出钱。
The function of Automatic Teller Machine is, whenever the bank is open or closed , people can use one special card to withdraw his money from the bank account.
其次,债务重组收益不再计入“资本公积”,而是确认为收入要素,计入“营业外收入”账户。
"Second, the debt restructuring income no longer included in" capital surplus ", but recognized as income factor, included in "operating income" account."
第三十七条企业的印章、银行账户、信笺所使用的企业名称,应当与其营业执照上的企业名称相同。
The 37th Article of the seal, bank accounts, the letterhead used by the name of the enterprise, its business license should be on the same corporate name.
营业员:你想开哪种账户呢?
第四十二条证券公司从事证券自营业务,应当使用实名证券自营账户。
Article 42 When a securities firm is engaged in self-run business, it should use self-run securities accounts with its true name.
这支ATM机车队由Idea银行运营。他们表示,这种服务目前仅限于想在当天营业结束后把大笔现金存入账户的商业客户。
The Idea Bank, which is running the fleet of cars, says the service is currently limited to business customers who want to deposit large amounts of money at the end of a working day.
没有相关银行账户的客户则会在第二个营业日收到款项。
Customers who have accounts with non-participating banks will receive money the next business day.
在借款人办妥借款手续后5个营业日内将全部款项划至借款人指定的账户,划付次数、时间、金额见36.4 。
The full amount of loan shall be transferred to an Account designated by the Borrower within 5 working days from the date of completing borrowing procedure.
在借款人办妥借款手续后5个营业日内将全部款项划至借款人指定的账户,划付次数、时间、金额见36.4 。
The full amount of loan shall be transferred to an Account designated by the Borrower within 5 working days from the date of completing borrowing procedure.
应用推荐