火萎了。
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
The madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
疯子沿着自己的脚印走回，去寻找他失去的珍宝。他气力尽消，身体弯曲，他的心像连根拔起的树一样，萎垂在尘土里了。
Thee madman returned on his footsteps to seek anew the lost treasure, with his strength gone, his body bent, and his heart in the dust, like a tree uprooted.
以前发现的拟南芥中几个位点的隐性突变导致了木质部萎陷的表型，但没有观察到水分运输的缺失。
Recessive mutations in several loci of Arabidopsis were previously shown to lead to a collapsed xylem phenotype but water-transport deficiency was not observed.
夜的花朵来晚了，当早晨吻着她时，她颤栗着，叹息了一声，萎落在地上了。
The night's flower was late when the morning kissed her, she shivered and sighed and dropped to the ground.
冬天到了，树叶在凄冷的寒风中萎落了。
It's winter now, and leaves wither and fall in the cold wind.
乔的伙食费经常不够，于是一个住在附近的一个肉贩常常给他几根带着少许肉的骨头，另一个菜商则会给他些萎焉了的蔬菜。
Often Joe lacked food money, so he'd visit a neighborhood butcher who would give him big bones with morsels of meat, and a grocer who would hand him some wilted vegetables.
针织汗布在拔染印花工艺中极易出现卷边、色泽萎暗、 印花颜色不一致、色差等印制问题。文中分析了色泽萎暗及产生色差的原因，并提出了预防措施。
The problems existed in discharge printing of knitted undershirt cloth were analyzed, such as edge roll, dark color, and color difference prevention and measures are also presented in this paper.
下雨了，花朵在萎焉那的一瞬在泪水打在身上的时候，露出种种的坚强，花瓣上的香沁留下了蜜蜂与蝴蝶撒下的痕迹。
When it rained, the withering flowers in the instant tears hit the body when exposed to various strong petals on the left-Qin bees and butterflies sow the scene.
下雨了，花朵在萎焉那的一瞬在泪水打在身上的时候，露出种种的坚强，花瓣上的香沁留下了蜜蜂与蝴蝶撒下的痕迹。
When it rained, the withering flowers in the instant tears hit the body when exposed to various strong petals on the left-Qin bees and butterflies sow the scene.
应用推荐