我的一个朋友住在布莱顿。
上台阶时克莱顿夫人不得不抓着莉齐的手。
Mrs. Clayton had to hold Lizzie's hand as they ascended the steps.
对莱顿而言，这个问题目前是没有实际意义的。
克莱顿通过使用术语“情景式”记忆承认了这一点。
Clayton acknowledged this by using the term "episodic-like" memory.
克莱顿的实验要求松鸦根据一个独特的学习事件来记住所储存食物的类型、位置和新鲜程度。
Clayton's experiment required jays to remember the type, location, and freshness of stored food based on a unique learning event.
很多英国人从海滩搬大石头回家装饰花园，为了讽刺他们，他打算从布莱顿横翻57英里到伦敦。
He attempted to cartwheel 57 miles from Brighton to London to highlight the problem of people taking stones from beaches to decorate their gardens.
克莱顿试图检验灌丛松鸦对“什么”、“何地”、“何时”的信息的准确记忆及其对这些信息的约束的证据。
Clayton sought to examine evidence of scrub jays' accurate memory of "what," "where," and "when" information and their binding of this information.
约翰在布莱顿出差。
正如德莱顿所说，悲剧应该是关于一个英雄人物的故事：他是一个公众人物，经历了一场磨难，让观众同情。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
“朱格斯”是布莱顿民间的俚语。
《恐惧之邦》，迈克尔·克莱顿。
当初克莱顿刚搬到纳什维尔我就知道了。
I was lucky enough to get to know Clayton once he moved to Nashville.
他去了莱顿医学院，他想看看如何解剖人体？
He went to the Leiden Medical School, because he wanted to see how you dissected bodies.
他现住纽约克莱顿。
在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。
To drink one last cup of coffeeat the Lyric Bistro in Clayton.
辛格赞扬Lane的表演就是布莱顿。
莱顿常常一连12个小时坐在那儿，观看选手们训练。
Lleyton would sit for up to 12 hours a day watching players practise.
在亚特兰大郊区的克莱顿郡，整个公交系统停止工作。
In the Atlanta suburb of Clayton County, the entire bus system was shut down.
无家可归现象在伦敦人迫使房价高涨的布莱顿尤为尖锐。
Homelessness has been especially acute in Brighton, where Londoners have forced up house prices.
上周我在布莱顿为一场关于污染治理问题的会议做口译。
I spent last week in Brighton interpreting during a training course on waste management.
克莱顿的小组通过研究网站的日志揭示了这种攻击的原理。
Clayton's team could demonstrate that this was how it was done by studying the sites' logs.
凌志美也在丈夫伊恩·克莱顿的拥抱和家人的簇拥下出现。
Ling embraced her husband, Iain Clayton, as family members crowded around.
有一天，斯莱顿夫人给全班同学布置了一项作业。
克莱顿和他的小组对已经发现的钓鱼网站进行了广泛的研究。
Clayton and his team have done extensive research into phishing sites hosted on cracked web servers.
斯莱顿夫人收齐了同学们的作文，也没有再说什么。
这块地被他开发成海滨浴场，并命名为布莱顿沙滩。
He built a bathing pavilion, and named the area Brighton Beach, for the English seaside resort.
他到低地国家旅行，随后与莱顿的清教徒教会相熟。
He was traveling in the Low Countries, and subsequently became acquainted with the Pilgrims' church in Leiden.
他的葬礼预计将于本月底在位于布莱顿的圣尼古拉斯教堂举行。
His funeral is expected to take place later this month at St Nicholas' Church in Brighton.
阿雅·艾兹沃是荷兰莱顿大学日本课题项目的社会学家。
Aya Ezawa is a sociologist in the Japanese studies program at Leiden University in the Netherlands.
在琼高中最后一年，她的英语老师是多萝西-斯莱顿夫人。
In her senior year of high school, her English teacher was a Mrs. Dorothy Slaton.
应用推荐