维菲尔说他不记得是怎么拿到这个号码的了。
威利斯·科诺·菲尔说，爵士乐是自由的音乐。
菲尔说：“如果我没有来到罗斯家，我想我就不会实现自己的理想。”
"I don't think I would have become the man I am becoming if I wasn't in the Rosen family," says Phil.
科菲尔说，杰克所遭受的一切都是活该，而且他会付出代价。
Cofell tells Jack that he deserves what is happening to him and that he will pay.
主帅菲尔说：“他有点激动了，对他来说这是可以克服的。”
"He got a little banged up and it was understandably hard for him to recover," Coach Phil Jackson says.
不过，居民也可到苗圃在某些时候，以收集他们的树木，“菲尔说。”
However, residents can also come into the nursery at certain times to collect their trees, "Phil said."
火龙卷可以持续一个小时或以上，而且它们不能被直接扑灭，福托菲尔说。
Fire tornadoes can last for an hour or more, and they can't be extinguished directly, Forthofer said.
该协会的执行董事，罗斯玛丽•菲尔说，专业招生的人数正处于一个历史新高。
The group's executive director, Rosemary Feal, says the number of enrollments is now at an historic high.
许多人认为阿波罗13的成功返航是出于侥幸，但伍德菲尔说他更相信是天意。
While many may say the way Apollo 13 turned out was luck or a fortuitous turn of events, Woodfill said he tends to lean towards providence .
奥博菲尔说，“你要跟这么多人竞争一个工作机会，可能会很紧张，会有一些反常的表现。”
"Your nerves cause you to do things you would not normally do when you must vie against many people for a job," Mr. Obergfell says.
火龙卷的内部核心温度可达2，000华氏度（1，093摄氏度），其高温足以将潜在的灰烬从地面吸入重新点燃，福托菲尔说。
The temperature inside the core of a fire tornado can reach up to 2,000 degrees Fahrenheit (1,093 degrees Celsius)—hot enough to potentially reignite ashes sucked up from the ground, Forthofer said.
维菲尔说他被很多人转接，每个人都会问他关于格里姆松的的问题，比如他的生日，他在哪长大，他的父母是谁以及他就任的日期。
Vífill claims he was passed on to several people , each of them quizzing him on President Grímsson's date of birth, where he grew up, who his parents were and the date he entered office.
麦克菲尔说，最终薪金方案(final salary scheme)中，您的收益和与收入挂钩，如果您有这项方案，就可以避免短期的下挫。
If you have a final salary scheme, where the amount you get is linked to your earnings, then you will be insulated from the falls in the short term, says McPhail.
“我要是做了就好了，”菲尔•乔丹说着，回到平时的忧郁中。
"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
菲尔伯特·阿门特罗斯说他的音乐能够传达重要信息。
Philbert Armenteros says his music can channel important messages.
在回顾它值得它，“菲尔小山说。”
“这是健康，安全，美味以及可追溯的食品的集合。”菲尔莱母波特说。
"It's a convergence of health, food safety, taste and traceability," said Phil Lempert, a food and consumer behavior analyst who calls himself the Supermarket Guru.
他们不仅仅屈从于“权利的甘露”和野心，同时“外界的敌人们将自己的希望寄托在他们两个人身上，”菲德尔这么说由自己曾经提拔起来的这两个人。
Not only had they succumbed to “the nectar of power” and ambition, but also “the enemy outside built up their hopes with them, ” Fidel said of the two men, whom he had promoted.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯说，“这表明，不管你原本的想象如何，任何事情都会发生。
It really shows that no matter what you set your imagination to, anything can happen.
费尔南·多斯女士说：“菲德尔相信奥巴马。”他告诉我他非常密切地跟踪了奥巴马的就职典礼以至于他在电视上看他就职看了一整天。
Mrs Fernandez said: "Fidel believes in Obama." He told me he had followed the inauguration of Barack Obama very closely, that he had watched the inauguration on television all day.
菲格内尔说，实验室和真实世界之所以不同，部分是因为他们参与的情感程度不同。
The difference between the lab and the real world, Figner says, is partly the extent to which they involve emotion.
来自私营企业论坛的菲尔·麦卡比说：“企业们当然想为母亲们提供方便，但这种极端的措施会让小公司们度日维艰。”
Phil McCabe, from the Forum of Private Business, said: 'Business do want to accommodate mothers but such extreme measures would make it increasingly difficult for small firms.
东英吉利大学副校长爱德华·艾克顿教授说，这项任命对菲尔·琼斯而言“不是降级，而仅仅是职责重心的改变”。
The vice chancellor of UEA, Professor Edward Acton, said this was "not a demotion but a shift in emphasis of role" for Phil Jones.
墨西哥湾索赔基金的负责人肯•菲尔伯格说，“任何个人索赔都由我们机构决定，不用向BP汇报。”
“On any individual claim, we don’t answer to BP. We decide,” says Ken Feinberg, who runs the Gulf Coast Claims Facility.
回忆当父亲的第一个晚上的情景，13岁的阿尔菲说：“情况比我想象中的简单。”
Describing his first night acting as a 13-year-old father, Alfie said: "It was easier than I thought."
她暗示说也许科菲尔真是无辜的。
“人们说菲尔·斯佩克特能使任何人唱出优美动听的曲子，而我想把自己的歌唱实力证明给他们看，”她说。
"People say that Phil Spector can make anyone sound good, and I want to prove that I can actually sing," she says.
“人们说菲尔·斯佩克特能使任何人唱出优美动听的曲子，而我想把自己的歌唱实力证明给他们看，”她说。
"People say that Phil Spector can make anyone sound good, and I want to prove that I can actually sing," she says.
应用推荐