捐款最多的是我的朋友安妮·巴特利。她是温斯·罗普·洛克·菲勒州长的继女,我当了州长时,她管理着阿肯色州驻华盛顿市的办事处。
My largest contributor was my friend Anne Bartley, governor Winthrop Rockefellers stepdaughter, who later ran the Arkansas office in Washington, D.C., when I was governor.
安妮·索菲·穆特:开头被认为是很难,但我从来没有这种感觉。
ASM: it's considered to be very difficult, but I have never found it so.
“这就好比把所有的东西都塞进整齐划一的小盒子里,便于我们使用,适应我们的需求。”美国作家安妮•墨菲•保罗如是说。
"There is something about the wish to put everything in neat little boxes so that we can manipulate them and make them serve our purposes, " says American author Annie Murphy Paul.
国家大剧院院长陈平说,来访的西方古典音乐家和演出团体最受欢迎,比如芝加哥交响乐团和德国小提琴家安妮·索菲·穆特。
Visiting performers of Western classical music, from the Chicago Symphony to German violinist Anne-Sophie Mutter, have been the most popular attractions, according to the center's president Chen Ping.
就连大美女安妮-海瑟薇跃跃欲试想要客串一把,迫不及待的她更是暗地里为自己写好了剧本,身为这边音乐电视剧忠实粉丝的安妮认为导演雷恩-墨菲真应该考虑一下。
In fact, the actress is such a huge fan of the musical TV show she has spent hours creating her own character which she thinks writer Ryan Murphy should consider including in the series.
就连大美女安妮-海瑟薇跃跃欲试想要客串一把,迫不及待的她更是暗地里为自己写好了剧本,身为这边音乐电视剧忠实粉丝的安妮认为导演雷恩-墨菲真应该考虑一下。
In fact, the actress is such a huge fan of the musical TV show she has spent hours creating her own character which she thinks writer Ryan Murphy should consider including in the series.
应用推荐