但实际上，自家吃不了，她就将多余的与其他母亲交换她们所种的菠菜和哥伦比亚人用来沏茶的香草。
She grows enough, in fact, to be able to trade some with other mothers who grow spinach and the aromatic herbs which Colombians use to make tea.
迄今为止，威斯康星州一名77岁的妇女由于食用了“天然选择”菠菜而死亡，并且已有23个州共146人发病，其中有些人病情非常严重。
So far, a 77-year-old woman in Wisconsin has died from eating spinach traced back to Natural Selection, and 146 people in 23 states are ill, some very seriously.
一名生产商发言人将新鲜菠菜称作是“重要的保健食品”，这使得新鲜菠菜市场近年来从中获利颇丰。
In recent years the market for fresh spinach has benefited hugely from what one producers' spokesman calls "a great health profile".
从开幕午餐菜单来看，各国领导人这次勒紧了裤带，主要食物是鲜虾南瓜汁意大利面、莫扎里拉水牛奶酪、菠菜、甜玉米等。
The menu for opening day lunch suggested leaders tightened their belts and were offered a modest menu of pasta, mozzarella, spinach and sweet corn.
他问女孩儿：“你喜欢吃菠菜吗？”女到七说不喜欢。两人又归于沉默。
He asks the girl, "Do you like spinach?" She says "No", and the silence returns.
形状相似的夹板子、豆腐、粉条、面筋、菠菜，丸子，再加上清莹的汤，总让人忍不住多喝几碗。
The shape of similar clip board, tofu, vermicelli, gluten, spinach, meatballs, plus clear soup, always let people could not help but drink bowls.
当我说到深色叶菜，大部分人会想到菠菜。但还有很多其它种类的深色叶菜，包括羽衣甘蓝，甘蓝和莴苣。
The minute I say dark, leafy vegetable, most people envision a cluster of spinach. There aremany other variations of dark leafies that include collard greens, kale, and even romaine.
因而，菠菜确实能让人强壮——至少能积存下多余的精力。
So spinach does make you strong, or at least puts extra pep in your step.
那些并不是太惊险也不怎么有趣但是很有教育意义、让人受益的电影叫做菠菜电影，其意义就跟有些食物不一定美味但是有利健康是一样的。
Films that are neither exciting nor interesting but are considered educational or uplifting, in the same way as certain foods are good for your health, are referred to as spinach cinema.
据说吃菠菜能使人强壮。
鸡肉与菠菜对于一些人来说也许是顿美味，但是当我们要为一位素食主义者上菜时又该怎么办呢？
Chicken and spinach might be a great meal for most people, but what if I'm serving a vegetarian?
富含维生素人或者3 ~胡萝卜素的食品很重要，所以要吃胡萝卜、肝、菠菜、甘蓝、甜瓜、油桃、红薯和杏干。
Foods rich in vitamin a or betacarotene are vital, so eat carrots, liver, spinach, broccoli, cantaloupe melon, nectarines, sweet potatoes and dried apricots.
富含维生素人或者3 ~胡萝卜素的食品很重要，所以要吃胡萝卜、肝、菠菜、甘蓝、甜瓜、油桃、红薯和杏干。
Foods rich in vitamin a or betacarotene are vital, so eat carrots, liver, spinach, broccoli, cantaloupe melon, nectarines, sweet potatoes and dried apricots.
应用推荐