今天的特别推荐菜式是…您想试一试吗？
非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？ ？
Waiter: : I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?
几年后，在当地食品市场路试她的菜后，周梅开了小小包餐厅。
Just a few years later, and after road-testing her dishes at local food markets, Ms Chow opened Little Bao.
让我为您推荐一道菜，非常美味，值得一试。
May I suggest to you a very nice dish... it's delicious and worth a try.
参加每日小组试菜。
有一段时间，人们相信当接触到有毒物质时，那些珍贵的金属是会变黑的，所以日本的皇室的试菜仆人很有可能因为这样子虚乌有的理论而丧生。
There was a time when it was believed precious metals would turn black when in contact with certain poisons. Japan's royalty may have lost some of its food tasters to this myth.
日本的筷子同样也有银做的和金做的，特别是皇室里那些仆人试菜时就经常要使用到。
Japanese chopsticks have also been made from silver and gold, especially for use in royal households where food tastes were employed.
我觉得你最好别去试那些菜。
非常抱歉，那样菜式现在没有供应(已卖完)，可否尝试羊腿？那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？
Waiter: I'm very sorry. That dish is not available (sold out) now. May I suggest the lamb chop? It is also tasty. Would you like to try it?
臭豆腐、口味虾、炒码粉、各种夜宵烧烤…各种口味菜不胜枚举，一定要试；
Stinky tofu, flavored shrimp, fried code powder, a variety of supper barbecue … a variety of flavors too numerous to mention, we must try;
多款菜式全由庞总厨秘制配方烹调，绝对是今年夏日必试之选！
Both feature the chef's secret seasoning and are excellent summertime dishes.
那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？
那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？
Would you like to try our beef tenderloin? It is also very good.
那道菜也是非常美味的，要不要试一试呢？
Would you like to try our beef tenderloin? It is also very good.
应用推荐