菜单的安排类似跳板，从左到右滑过屏幕就能进入不同的应用页面。
The menu is arranged like a springboard, and you can access different pages of apps by swiping left to right.
因此，如果您用这种方式安排它们的优先级，无论何时您从Groupby下拉菜单中选择userdefinedorder，您将会看到，它们以您安排的方式出现。
Therefore, if you arrange them within Priority that way, whenever you select the User defined order from the Group by drop-down menu, you will see them the way that you arranged them.
所以每样东西都要重新安排和检查，像桌子，椅子，不起眼的大头针，讲台，视听设备，甚至是午餐菜单。
So everything has to be rearranged and checked, like tables, chairs, mean tacks, podium, audio and visual equipments and even the lunch menu.
UbuntuOne不再出现在应用程序主菜单中（现在被安排在位置菜单下，而不是以前的附件次级菜单中），而且在Rhythmbox中也可以访问——因为现在这个软件中集成了音乐商店，就像iTunes里一样。
Ubuntu One is not on the main menu anymore (it’s now under Places instead of Accessories), but you can also access it through Rhythmbox - because now you have a music store built in, a la iTunes.
通常情况之下，结婚喜宴都是安排在酒店内，事先定好菜单，酒店内的工作人员可以提供相关服务。
Normally the circumstance under, the wedding reception is arranged in the hotel, set menu, hotel staff can provide related services.
我们在相互交流着感恩节的菜单和节日安排时，我的朋友郑重其事地这么说。
My friend announces this as we swap recipes and plans for Thanksgiving.
我想要个妻子，她要会安排菜单，采购杂物，准备饮食，适时开饭，然后，我在作研究的时候，她要收拾房间。
I want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery shopping, prepare the meals, serve them pleasantly, and then do the cleaning up while I do my studying.
安排富于变化的菜单，用来避免因为厌倦重复的食物以至于外出就餐。
Have variety in the plan, so you don't get tired of the same old thing and be tempted to go out to eat.
重新安排你的菜单栏项目如你所愿。
我们历来引为自豪的是我们的服务极具充分的灵活性。我们会完全满足个性化的需求并以此安排每一次的团体用餐菜单。
We have always prided ourselves on our complete flexibility and we will organise every group menu and catering requirement on a totally individual basis.
只要一提起英国菜单就知道这是由即将获得成功的厨师安排的。
A very English menu mastered by a chef who is clearly going places.
如果你要请明天吃饭，那么你要列一张菜单，开一张购物单，决定先做什么菜，这样的安排是你请客吃饭所必不可少的。
If you intend to have friends to dinner, you plan the menu, make a shopping list and decide which food to cook first, and such planning is an essential for any type of to be served.
如果你要请明天吃饭，那么你要列一张菜单，开一张购物单，决定先做什么菜，这样的安排是你请客吃饭所必不可少的。
If you intend to have friends to dinner, you plan the menu, make a shopping list and decide which food to cook first, and such planning is an essential for any type of to be served.
应用推荐