支持中英文菜单切换。
您可以利用IBM工具栏或者所使用的设计器的顶层菜单在视图之间切换。
You can switch between views using the IBM toolbars or top level menus for the designer you are using.
工具栏与每个设计器相关联，您可以使用工具栏或顶级菜单中的按钮在设计器的各种视图之间切换。
A toolbar is associated with each designer, and you can use the buttons in the toolbar or the top level menus to switch between the various views of the designer.
工具栏与每个设计程序建立关联，因此可以使用工具栏中的按钮或顶级菜单，在设计程序的不同视图之间进行切换。
A toolbar is associated with each designer, and you can use either the buttons in the toolbar or the top-level menus o switch between the various views of the designer.
如果你用手指点击屏幕的右部，屏幕上会展开一列包含着诸如“搜索”、“分享”、“返回主界面”按钮的菜单，而敲击左边可以切换正在运行的应用程序。
A finger swipe on the right side of the screen opens a menu of buttons for functions like search, sharing and a shortcut to the home screen. Swiping on the left side switches between open apps.
现代的网站是高度交互的：动态的导航菜单、图像切换、表单，甚至还支持拖拉操作。
Modern Web sites are highly interactive: Dynamic navigation menus, image rollovers, forms, and even drag and drop are available.
如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。
If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.
当用户手动切换到脱机模式时(通常通过Firefox菜单)，该属性将得到更新。
Which gets updated whenever the user manually switches into offline mode, generally through the Firefox menu.
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
切换到Web浏览器中的用户控制台，并单击菜单栏中的SendEvents。
Switch to the user console in the Web browser and click Send Events in the menu bar.
通过菜单，您可以在XML、JSON或protocolbuffers数据格式间切换。
With he menu, you can switch the data format between XML , JSON, or protocol buffers.
shift +u—弹出导航菜单供切换订阅源之用。
要完成这个步骤，从调试器的主菜单选择Debug，然后切换ExcludeBrowserFiles，关闭该选项。
To do this step, from the main menu of the debugger, select debug, and then toggle Exclude Browser Files, to turn off that option.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
可以从Visualiser菜单的工具栏中切换这些选项的开关。
These can be toggled on or off from the Visualiser Menu toolbar.
通过单击工具栏或者利用“IBMTableDesigner”顶层菜单下的菜单项，可以实现视图之间的切换。
Switching between views is achieved by clicking on the toolbars or by using the entries under the top level menu for "IBM Table Designer". The following menus are provided.
要测试这个隐藏导航栏，您得在about：flags面板里启动这一特性并从标签的环境菜单里进行切换。
To test the new hidden navigation bar, you have to enable the feature from the about: flags panel and then toggle it from the TAB context menu.
苹果切换菜单定制。
增加径向菜单选择之间切换和摇杆行为。
Added option for Radial Menus to choose between toggle and rocker behaviour.
针对多媒体课件中各个知识点页面间切换不便的具体问题，我们设计制作了一个右键快速导航菜单。
Aiming at the concrete problems of inconvenient switching in each knowledge page in multimedia courseware, we designed and made a right key of fast guidance menu.
现在你能在你的物品菜单中用快捷键(默认1、2、3之类的)来切换物品了。
You can now press the toolbar shortcut keys (1, 2, 3, etc. by default) to change the active slot while the inventory menu is up.
点击一个菜单项将打开二级子菜单，显示可以切换的设置。
Tap a menu item will expand the submenu for that item, displaying the Settings that can be toggled.
要切换到正常版本，您可以在启动器左下角的下拉菜单中选择。
To switch to the normal version, you can select it in the dropdown at the bottom left corner of the launcher.
您可以切换选项菜单下，此功能。
在“反汇编”窗口中，单击代码行，然后从“调试”菜单中选择“切换断点”。
In the Disassembly window, click on a line of code and choose Toggle Breakpoint from the Debug menu.
在“反汇编”窗口中，单击代码行，然后从“调试”菜单中选择“切换断点”。
In the Disassembly window, click on a line of code and choose Toggle Breakpoint from the Debug menu.
应用推荐