他获得三枚金牌和一枚铜牌。
这个运动队获得两枚银牌和一枚铜牌。
他获得一大堆奖。
一场关于谁将会获得领衔主演的愤怒之战已经爆发了。
这一政党重新获得了这个地区的控制权。
他们上一次获得奖杯是在2002年。
我们将在那儿获得一些新鲜血液。
他曾试图获得一笔他声称是欠他的钱。
He had sought to obtain payment of a sum which he had claimed was owed to him.
他获得木管乐器组一等奖。
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
海伦通过赢得公开赛的决赛获得了对先前失利的一些补偿。
Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class.
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
在她的银幕生涯中，她获得了一个意志坚定、坦率直言的名声。
During her film career, she acquired a reputation as a strong-willed, outspoken woman.
一个私人飞机的飞行员如何获得航线使用权呢？
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
他们获得并列第一。
她获得一级优等英语学位。
他的合同获得延期一年。
He's been granted an extension of the contract for another year.
苏获得了一阵同情的掌声。
他获得保释，等候进一步调查。
第一年获得的利润这几年一直比不上。
一些公司只是试图靠扩张获得规模经济。
Some companies are simply trying to get bigger to achieve economies of scale.
获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
他们起初获得成功，但随后有一段惨痛失败的时期。
Their early success was succeeded by a period of miserable failure.
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
尽管该计划获得一致赞同，但这并不说明它为迎合大众而做了刻意简化。
Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.
获胜者每人将获得一张代币券，可换取两张电影票。
The winners will each receive a voucher for a pair of movie tickets.
据我台外事记者马克·布雷恩报道，该总统获得了一个同情的申诉机会。
As our Diplomatic Correspondent Mark Brayne reports, the president was given a sympathetic hearing.
应用推荐