我还想说，Gaiman(尼尔“盖曼，英国作家)的一些作品也影响了我，因为我从他处理魔法和神术的问题上获得了不少乐趣。”
I'd also like to think that certain Gaiman books influenced me, as I really enjoy how he deals with issues of magic and the divine.
仅仅获得一块金属和玻璃做成的平板并不能如魔法般地使人们相信他们该开始花钱买新闻了。
The mere acquisition of a smooth block of metal and glass does not magically persuade people that they should start paying for news.
作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。
Casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.
现在，格瑞魔法学校还是网络学校，定期会有组织实地魔法训练营活动。普通人(麻瓜)要学习7年才能毕业，并获得熟练魔法师毕业证。
For now, it is an online college with regular physical wizard camps, where muggles can study seven years to graduate with a journeyman degree in Wizardry.
这座在爱丁堡叫墨菲的房子——五层的“魔法盒”房子从其他19个项目的竞争中脱颖而出获得RIBA奖，该奖项每年颁给英国最好的新建筑。
Called Murphy house, the five-storey "box of tricks" house in Edinburgh saw off competition from 19 other projects to win the RIBA prize, which recognises the best new houses in the UK each year.
他假装祝贺兄弟三人的魔法，说他们凭着聪明而躲过了死神，每人可以获得一个奖励。
He pretended to congratulate the three brothers upon their magic, and said that each had earned a prize for having been clever enough to evade him.
这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类(短剑和细剑就属于穿刺)稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得5点挥砍类伤害的减免。
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 5.
这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类(短剑和细剑就属于穿刺)稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得3点挥砍类伤害的减免。
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 3.
每个总魔法力费用为最高的生物均获得反五色保护异能。
Each creature with the highest converted mana cost has protection from all colors.
敌方英雄每消耗2点魔法值，本方英雄获得1点魔法值。
The hero's Mana is increased by 1 point for every 2 Mana points spent by the enemy.
完成50个这类魔法，术士最后可以获得心灵控制力量。
They have dedicated at least 50 spells to such arts. Warlocks obtain the power of Mind Control.
召唤一个猫眼石戒指，增加智力，智慧，并且获得免疫减慢移动速度类有害魔法的能力。
Conjures an opal ring that increases intelligence, wisdom, and grants immunity to movement debuffs.
当羻魔法飞弹对敌方英雄造成伤害时，你获得一层法术格挡，受到的下一次来自英雄的技能伤害降低50% 。
When Magic Missiles damages an enemy Hero, you gain a charge of Spell Block, reducing the damage from the next enemy Ability against you by 50%. Can hold up to 4 charges.
尽管科技不直接作用于魔法，每个玩家的三个英雄都有升级的形态，使得他们更加强大，并获得新的能力。
While technology research doesn't apply directly to magic, each of the player's three heroes have advanced forms which make them more powerful and give them access to new abilities.
你把一个魔法鱼茶包放入水中，一个小时之内你即可获得属于自己的活的魔法鱼。
You take a little Magic Fish tea bag, place it in water and within 1 hour you have your own live Magic Fish.
汤姆是个品学兼优的级长，获得了魔法优秀奖章。
Tom is Prefect, Head Boy, and receives a Medal for Magical Merit.
复活出的腐烂领主是强大的自然魔法使用者，它同时获得了控制死者的不洁力量，将可以通过驱动藤蔓、树根以及动物的尸体创造出藤蔓人。
The Carrion Lord is a powerful wielder of Nature Magic, but is also given unholy powers over the dead. The Carrion Lord can create Manikins by animating vines, roots and the bones of dead beasts.
复活出的腐烂领主是强大的自然魔法使用者，它同时获得了控制死者的不洁力量，将可以通过驱动藤蔓、树根以及动物的尸体创造出藤蔓人。
The Carrion Lord is a powerful wielder of Nature Magic, but is also given unholy powers over the dead. The Carrion Lord can create Manikins by animating vines, roots and the bones of dead beasts.
应用推荐