大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
要获得高的事务吞吐量率，可能需要考虑在队列、队列管理器和应用程序服务器实例之间分配工作。
To achieve a high transaction throughput rate, it may be necessary to consider the distribution of work between queues, queue managers, and application server instances.
如果您是在开发生命周期的后期工作并维护代码，为了验证您的脚本是否还能工作并获得最大可能的成功识别，您可以将警告级别设置为高。
If you are working late in the development cycle and maintaining the code, verify that your scripts work and have the best possible recognition by setting the warning level to High.
你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象，因此请保持对工作的专注和现有的高水准。
You will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.
与迄今为止许多人所猜想的相反，高管们由于自己这十年来的领导工作获得了丰厚的酬劳，而并非蒙受了财务上的巨大损失。
In contrast to what has been thus far largely assumed, the executives were richly rewarded for, not financially devastated by, their leadership of their Banks during this decade.
这是个大胆的行动。但是他还是辞掉了华尔街的工作，最终在乐高乐园获得了足够的经验和名声。
It was a ballsy move, but he quit his Wall Street job for this and eventually gained enough 'experience and notoriety' at Legoland to set off on his own.
一般而言，磨削被认为是一种通常用于获得高尺寸精度和较好表面光洁度的精加工作业。
Generally, grinding is considered to be a finishing process that is usually used for obtaining high-dimensional accuracy and better surface finish.
分析表明要想使高次谐波获得相位匹配，需要超短脉宽的驱动脉冲以及电离能大的气体工作介质。
The calculations show that a ultrashort pulse laser and the medium with higher ionization potential is necessary for generating higher order phase matched harmonic.
气门座要获得高的使用寿命就必须对其上、下倒角和工作面进行适当的修整。
Up chamfer, down chamfer and working face must be correctly dressed so that the valve seat can acquire a longer service life.
与传统人工磕蛋相比可获得高比率的蛋液，提高工作效率节省人工。
With the traditional knock artificial eggs will be high compared to the ratio of the egg, artificial efficiency savings.
内部的功率因数校正（PFC）电路以临界导通模式（CCM）工作，可获得高功率因数、低总谐波失真（THD）及直流电压调整。
PFC circuitry operates in critical conduction mode(CCM)and provides for high PF, low THD and DC bus regulation.
例如，经济环境的变化可能使青年人获得工作的机会减少，提高了失业率，通常高报酬的工作变得更难获得。
For example, changes in the economy that lead to fewer job opportunities to youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain.
高性能有限元方法的一个显著特征是：低阶有限元格式在粗网格时可达到高数值精确度，从而以最小的计算工作量获得最佳的数值效果。
A notable feature of the methods is that lower order schemes can attain higher order accuracy at coarse meshes so as to obtain optimal numerical performance with the least computational cost.
拥有社会资本量丰富、质量高的大学生往往比那些拥有社会资本量少、质量差的大学生更容易获得较好的工作机会。
With social capital-rich, high-quality students are often more easily able to obtain better jobs, while those with less social capital, poor quality of students is not easy to obtain better jobs.
结不美观显示，标致女性在两项带有“女性”性质的工作中获得很是高的分数，尤其是汽车发卖工作，概况很是主要。
The results showed that attractive women received high ratings for the two feminine jobs and for the car sales job, in which physical appearance was important.
通过短时间脉冲调制获得了将射频放电控制工作在放电起辉阶段，提出了一种新型的高稳定低功耗的常压放电技术。
It proposes a way to obtain atmospheric radio frequency glow discharge with high stability and reduced power consumption by operating discharge in ignition phase.
结果表明，在高的环境压强下工作时，由塞式喷管的高度补偿能力所获得的推力是引起效率高度特性曲线非单调变化的原因；
Results show that the thrust aroused from the altitude compensation capability is the cause of the non-monotone variation of nozzle efficiency with altitude at high ambient pressure;
结果表明，在高的环境压强下工作时，由塞式喷管的高度补偿能力所获得的推力是引起效率高度特性曲线非单调变化的原因；
Results show that the thrust aroused from the altitude compensation capability is the cause of the non-monotone variation of nozzle efficiency with altitude at high ambient pressure;
应用推荐