去年，五分之一的男孩没有获得资格证书就离校了。
Last year, one in five boys left school without a qualification.
或者可以接受一到两年的培训获得资格证书来找工作。
Or they can train for a job for a year or two and get a certificate.
或者可以接受一到两年的培训获得资格证书来找工作。
Or they can train for a job for a year or two and get a certificate .
获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
这些知识才是真正的礼物，他们比我曾经获得的任何资格证书更为珍贵，因为这些是我经历过痛苦后才获得的。
Such knowledge is a true gift, for all that it is painfully won, and it has been worth more to me than any qualification I ever earned.
我获得了副教授资格证书。
I've got an Associate Professor's Qualification Certificate.
我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。
I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.
这个过程的一个关键因素是具备获得叉车或重型机械驾驶资格证书的能力，这将帮助受训者获得工作。
A crucial element in these courses is the ability to gain a licence to drive a forklift or a heavy vehicle which improves the trainee's capacity to gain employment.
这家幼儿园老师都是有证的，获得了国家资格证书。
The kindergarten has licensed teachers. They are government certified teachers.
你获得过技术资格证书或者执照吗？
I: have you obtained any certificate of technical qualifications or license? A: Yes, I have received an Engineer's qualification certificate and a driver's license.
他们获得的职业资格证书也可能用来增加他们简历的分量，以显示他们接受过一系列的技巧培训。
The job qualification certificates they earn can also be used too enhance their resumes, so that they are trained in a variety of skills.
是的，我获得了工程师资格证书。
是的，我获得了工程师资格证书。
Yes, I I have received an Engineer Qualification Certificate.
在英国获得的资格证书法国认可吗？
你获得过什么职业资格证书吗？
你都获得了哪些技术资格证书？
What certificates of technical qualification have you obtained?
在海外获得的学历和学徒经历需得到认定达到了澳大利亚教育机构所颁发的相应资格证书的同等水平。
Qualifications or apprenticeship obtained overseas will need to be recognised as being of a standard comparable to that awarded by an Australian education institution.
我获得了外销员资格证书。
I've obtained an Export Sales Staff's Qualification Certificate.
你获得过什么技术资格证书？
What certificates of technical qualifications have you received?
我获得了电脑操作员资格证书，此外，我还获得了商务英语证书。
I've received a Computer Operator's Quolification CerTificote. In addition, I have received a Business EngliSh Certificate.
我获得了会计师资格证书。
到课程全部结束的时候，学员将获得一张资格证书。
And at the end of the course, they are awarded a qualification.
在学校已经获得了普通话，英语，计算机等过级证书以及教师资格证书。
I have received Mandarin, English, computers and other over-level certificate and Teacher Certification in the school.
你获得过技术资格证书或者执照吗？
I: Have you obtained any certificate of technical qualifications or license?
在北美地区，专科医生在拥有基本专业证书，如儿科、内科、外科或麻醉科等就可以去获得另的危重病护理医学资格证书。
In North America, added qualifications in critical care medicine are obtained after board certification in a primary specialty such as pediatrics, internal medicine, surgery, or anesthesiology.
现在，我已经完成了十首歌曲和一部科幻小说(配有有声书)，还获得了教师资格证书，让我越来越有成就感。
Now, after having written ten songs and a science-fiction fantasy novel (complete with accompanying soundtrack), and having gained a teaching qualification, I feel a growing feeling of accomplishment.
现在，我已经完成了十首歌曲和一部科幻小说(配有有声书)，还获得了教师资格证书，让我越来越有成就感。
Now, after having written ten songs and a science-fiction fantasy novel (complete with accompanying soundtrack), and having gained a teaching qualification, I feel a growing feeling of accomplishment.
应用推荐