商品流通是获得经济利益的有效方法。
Accelerating commodity circulation is an effective way to gain economic interest.
其目标是获得经济利益，而非公平或平均分配它们。
The goal is to produce economic benefits, not to distribute them fairly or evenly.
通过人际关系，你会有机会获得经济利益。
Opportunities to make financial gains will develop through your connections with other people.
现在，越来越多的病毒和木马是以获得经济利益为目的。
Now, a growing number of viruses and Trojans are obtained for the purpose of economic interests.
隐私权人通过行使隐私权，不仅可以获得精神安宁，还可以获得经济利益。
The holder of the right can acquire the economic interest if he shares the privacy information with others.
很显然，法国法院采用反致的目的是为了扩大内国法的适用，并因适用内国法而获得经济利益。
Obviously, French court's use of renvoi intended to expand the application of the law of the land within, and because of the application of the law of the land within got the economic benefits.
连环杀手作案的动机还有很多，比如为了发泄愤怒、寻求刺激、获得经济利益或引起社会关注。
There are many other motivations for serial murders including anger, thrill, financial gain, and attention seeking.
有超过350份评论被利益集团呈递给CMS，他们中的许多都会因为这项技术的批准而获得经济利益。
More than 350 comments were submitted to the CMS by interest groups, many with a financial stake in use of the technology.
在数据安全领域，一个可悲的事实是虽然用户重视他们的隐私，但当通过这些数据能够换来免费访问服务或者获得经济利益时，用户还是倾向于将这些数据拿出来交换。
In data security, a sad fact is that although users value their privacy, but when these data can get free access service or to obtain economic benefits, users still tend to take out the data exchange.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
与此同时，当我们在世界市场上购买最便宜的能源，并在世界各地进行能源贸易时，我们获得了巨大的经济利益。
At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.
它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
美军在此驻扎，让许多冲绳人获得了经济利益，尤其是那些得到利润丰厚的合同的建筑公司。
Many Okinawans benefit economically from the US presence, especially the construction companies that feed off lucrative contracts.
但是，欧洲人民最想从欧盟那里获得的是实实在在的利益，特别是经济利益。
But what Europe's citizens want most of all from the EU is real benefits, especially economic ones.
因此，我们只有尽可能地规避这些风险，才能化险为夷，获得最大的经济利益。
Therefore, we only possible to avoid these risks can be saved, most of the economic benefits.
所以Kontraband用一种比较恰当的方式-以期望到达的受众为基础向客户收费。如果客户的录像获得了更大范围的传播，他们将获得更大的经济利益。
So Kontraband charges a flat fee based on a hoped-for audience, leaving the client with the economic upside if the real audience turns out to be larger.
当初为执行科学研究而成立的ISRO组织现在已经开始通过商业发射获得了经济利益，据估计当前每年全球卫星发射市场的总价值为25亿美元。
Initially set up to carry out scientific research, the space research organisation now also earns money from commercial launches with the global market worth an estimated 2.5 billion dollars a year.
哈瑟胡恩和伊莱恩•黄还发现，在谈判中，宽脸男人更自私，更善于欺骗别人，而且更可能会为了获得更多经济利益而作弊。
In negotiations, Haselhun and Wong also found that wider-faced men demonstrate greater self-interest, deceive others and are more likely to cheat in order to increase their financial gain.
这些人发现自主创业更加自由灵活，而且还可以获得潜在的巨大经济利益。
They find that self-employment gives them more freedom and flexibility, not to mention the potentially big financial reward they could get.
实现中转服务器后，可以方便的统计在某一时段网络电话的使用情况，从而可以做出针对性的优惠措施，获得更大的经济利益。
By the transit server, we can statistic the use of VoIP in a certain moment conveniently, which can help us to offer targeted incentives and gain greater economic benefits.
澳大利亚、巴西是对中国的主要铁矿石出口国，已经从中国对大宗商品的贪婪消费中获得了巨大的经济利益。
Australia and Brazil, the main exporters of iron ore to China, have reaped significant economic benefits from China's ravenous consumption of the commodity.
不言而喻，每个企业做广告的目的都是想要获得最大的经济利益。
It is obvious that every enterprise aims at bring in great profits when advertising.
同时变更和索赔作为工程项目合同中最大的变数，能否做好工程项目中的变更和索赔，是工程项目能否获得最大经济利益的关键因素。
In the meantime, variation and claim, the major changes in the engineering contract, is the key to availing maximum interest for the project.
根据经济学中定义，经济活动是人们在各种制约下做出的最合适的选择以求获得最大化的经济利益。
By economic definition, economic activity is people to make most suitable choice under some restrictions in order to maximize their benefits.
根据经济学中定义，经济活动是人们在各种制约下做出的最合适的选择以求获得最大化的经济利益。
By economic definition, economic activity is people to make most suitable choice under some restrictions in order to maximize their benefits.
应用推荐