因此，通过改变固化温度和聚醚酰亚胺的端基来降低聚醚酰亚胺的表面能，可以在一定程度上调控反应诱导相分离体系的相结构，并获得相间距较小的双连续结构。
It suggests that the phase structure can be controlled by lowering the surface energy of polyetherimide and it is a possible way to obtain co-continuous structure with a smaller periodic distance.
本节考虑如何获得与名称空间urn：xmlns：saracco - sample：company1.0相关联的所有有关公司的xml文档。
This section considers how to obtain full XML documents for company records associated with the urn: XMLNS: saracco-sample: company1.0 namespace.
两个内部表格可以与相同的数据集相绑定，因为两个表格可以从相同的数据区域中获得数据，并使用相同的参数来筛选数据。
The two inner tables can bind to same data set because the two tables can get data from the same data fields and filter that data with the same parameters.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
与2006年相比，2007年通过这种运动该区域获得免疫的儿童数量达到原来两倍以上。
In 2007, more than twice the number of children were immunized in the region through such campaigns as compared to 2006.
印度还坚称，自己应获得再加工核燃料的明确权利——再次与美国通过的这份协议相矛盾。
India is also insisting that it be given the explicit right to reprocess nuclear fuel - again, in contradiction of the US law.
一般而言，与R4相比，客户在r5中获得更好的性能和可伸缩性。
In general, customers are seeing better performance and scalability with R5 than they saw with R4.
在屈指可数的案例中，司马相如和卓文君的爱情故事最为著名，也是极少数获得成功的案例之一。
Among the numbered cases, the romance of Sima Xiangru and Zhuo Wenjun is the most renowned one, and also one of the rare successes.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
这家瑞典公司表示，其今年第三季度在欧洲仅获得115个重型卡车的订单，这比2007年相同时期41，970的订单数下降了99.7％。
The Swedish firm said it had received a mere 115 orders for heavy trucks in Europe in the third quarter, down by 99.7% on the 41, 970 order bookings during the same period of 2007.
它正好和居里夫人获得诺贝尔化学奖100周年相一致。
It happens to coincide with the 100th anniversary of Marie Curie's Nobel Prize in Chemistry.
AC米兰历史上的头20年相当不错，1901年战胜热那亚队获得冠军，热那亚队可是当时锦标赛中的领头羊之一。
The first two decades in AC Milan's history were very good. They won the first title in 1901 against Genoa6, one of the leading teams of the championship at that time.
获得包含ssvnc配置的zip文件之后，会发现其内容与图4相似。
When you have obtained the zip files containing the SSVNC configurations for the appropriate host, you will find the archive file has contents similar to the ones in Figure 4.
与驱使员工一直工作到最后一秒相比，也许那些让员工在周五下午放松的公司能获得更高的生产力。
Perhaps companies that let staff wind down on a Friday afternoon will be more productive than those that keep them working up to the final second.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
通过对乳化液在不同油相浓度时的有效粘度的测量，获得乳化液当量粘度系数的计算公式。
The computing formula of equivalent viscosity coefficients of emulsions was obtained, by measuring the effective viscosity of emulsion with various oil fractions.
熔纺时控制了挤出流量和牵伸速率的良好匹配，获得了丝径均匀的大直径中间相沥青炭单丝。
The large diameter mesophase pitch carbon monofiber in uniform size was obtained by controlling the matching of extrusion flow and drawing rate.
如果你能认真接我的建议，我将不胜感激，并且我坚定地相们服务一定能在短时期内获得显著的提高。
I will be very grateful if you take my Suggestions seriously, and I firmly believe that the service is bound to be improved significantly in the near future.
水星跟木星之间的三分相显示出你很有可能获得良好的教育。
The trine formed between Mercury and Jupiter shows you are likely to get a good education.
从连续冷却转变图获得的相转变行为对热处理过程提供了有用的指导。
Phase transformation behavior obtained from CCT curves provides useful instructions for the heat treatment process.
用Unisight软件在MPR相下获得各点原始三维坐标值，通过数学计算得到各测量点在测量三维坐标系下的坐标值。
UNISIGHT is used to get the original value of coordinates in the MPR phase. The value of the reference frame is gotten by mathematic calculating.
通过控制原料中一次PI的含量及聚合条件，获得较窄粒径分布的中间相沥青炭微球。
The MCMB product with a narrower size distribution could be obtained by controlling the primary PI content in coal tar and the polymerization conditions.
计算机将这些“连接点”排序并希望获得与原先是时间的连续信号十分相似的信号(因此我们将该信号称为代表信号)。
The computer then sort of "connects the dots" and, hopefully, gives you something that looks similar to the real-world signal (that's why we say it represents the signal).
改变基质金属与第二相粒子的组合，可获得一系列性能各异的复合镀层。
Composite coatings with different characteristics may be obtained by variation of metallic matrix in combination with different particles.
对广州陈李济药厂生产的乌鸡白凤丸石油醚提取液进行了气相色谱分析，获得了其气相色谱指纹特征。
In this paper, the fingerprint characteristic features that can be used for identification of Wuji Baifeng Pills were obtained by gas chromatographic analysis.
应用相多普勒粒度分析仪(PDPA)获得了双油路喷嘴详细的喷雾特性。
Detailed spray characteristics were obtained for a dual orifice atomizer using a phase Doppler particle analyzer (PDPA) in this study.
他的第一相机，获得了在1955年，他成为一位专业摄影师在1961年。
His first camera was obtained in 1955, and he became a professional photographer in 1961.
这表明，可以通过烧结工艺改变陶瓷制品中的晶相，从而获得性能优良的陶瓷材料。
It shows that ceramic material with good performance can be obtained by sintered technique to change crystal phase in ceramics product.
这表明，可以通过烧结工艺改变陶瓷制品中的晶相，从而获得性能优良的陶瓷材料。
It shows that ceramic material with good performance can be obtained by sintered technique to change crystal phase in ceramics product.
应用推荐