正如现场操作一样，不同的应用和不同的情况所获得的效益组合是不同的。
As you might expect, different applications and different situations reap different combinations of benefits.
文中简单介绍了该系统的关键技术和系统应达到的目标，及其所获得的效益。
This paper briefly introduced the critical techniques of the system and the target and benefits which should be achieved by the system.
概述了造气微机自动化控制技术的特点及其在化肥企业中应用所获得的效益。
A brief description is given of the characteristics of the technology for automatic control by a microcomputer in gasification and the benefits obtained in its use in chemical fertilizer enterprises.
这正是为什么你可以量化这些从特定的IT增强获得的效益的原因，如果不把它们与替代方案进行比对，你就无法真正衡量其效益。
That's why you can always express them in economic terms. Until you've quantified the benefits to be gained from a proposed it enhancement, you can't really compare it with alternative solutions.
我们所掌握的资源本来可以利用得更好，获得更高的效益。
The resources at our disposal could have been better utilized.
遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。
Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.
企业可能从一个特性获得不同的优点和效益。
Your organization may derive many different advantages and benefits from a feature.
研究将性别与艾滋病毒培训计划加至小额信贷项目是否比仅采用小额信贷方式获得更多的保健和社会效益。
To explore whether adding a gender and HIV training programme to microfinance initiatives can lead to health and social benefits beyond those achieved by microfinance alone.
有意识地与你的上司一起工作以获得最大效益。你的老板和公司有明确的致胜战略。
Consciously working with your superior to obtain the best possible results for you, your boss and the company is a definite Winning Strategy.
使用增量基线以获得真正应用标签的速度效益；它能够处理自上次全面基线以来增加的元素。
Use an incremental baseline to get the speed benefits of actually applying the label; it will process the elements added since the last full baseline.
他说，云的提供商们拥有运营数据中心的技术，还可以从更大的基础架构中获得规模效益。
Cloud providers, he says, have more expertise in running data centres and benefit from a larger infrastructure.
将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。
The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
考虑到前途仍可能出现的惊涛骇浪，船运公司似乎不满足于从船只大小上获得规模经济效益，还要加上合并。
Given the stormy waters that may well be ahead, it seems likely that shippers will seek economies of scale not only from bigger ships but also from mergers.
随着3d技术和更多迷人的故事情节，美国卡通电影在世界动漫市场上获得更高的经济效益。
With 3d technology and more engaging story lines, American cartoon movies have claimed higher profits in the world animation market.
这种情况反过来能够增进健康和营养，获得更多的经济效益，从而有助于提高健康和生活标准。
This in turn can lead to better health and nutrition, which can then help to raise health and living standards.
所以合并是合情合理的：拥有更大的规模可以有机会减少成本并获得规模效益。
So bulking up makes sense: with greater size comes the opportunity to cut costs and reap other rewards that come with economies of scale.
分阶段方案意味着效益成本比也并不乐观，除非主管团队能积极推广并获得成功，否则项目也存在着关张的风险。
This phased approach means that the cost-to-benefit ratio isn't rosy either, and unless the head team can deploy aggressively and successfully, the project is at risk of being shut down.
要利用如此多的服务来在各种不同的业务背景下获得最大的商业效益，必须谨慎考虑的一个因素就是安全性策略管理。
Leveraging so many services for maximum business value across many different business contexts, one concept they must consider carefully is security policy management.
伊什拉克试图改变美敦力产品的销售方式来迎合挑剔的消费者，并累积使公司能够获得经济利润的高效益成本数据。
To appeal to stingy customers, he wants to change the way Medtronic's products are sold, gathering data on cost-effectiveness so that the firm can "project offerings in economic terms".
足够的知识和背景资料一定要能够使面试官确信你熟练业务，并且能够很快获得效益。
Sufficient knowledge and background information must be demonstrated to convince interviewers that you understand the business and will have a very short learning curve to become productive.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
此设计不仅可以减少工人劳动强度，而且可以保证加工质量，从而可以获得更好的经济效益。
This design can not only reduce the labor intensity, but can guarantee the quality of processing, thereby be better economic benefits.
焦化厂的社会效益与经济效益获得很大提高。
That benefits both effectivenesses in society and economy for carbonization plant.
事实证明通过一系列多级串联连续流动搅拌反应器的混合能够获得高产率和重大的经济效益。
It was shown that considerable gains in production rate and economics can be achieved by passing the reacting mixture through a series of CSTRs.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake.
我们获得的技术应能使我们的产品获得明显的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
我们获得的技术应能使我们的产品获得明显的经济效益。
The technology we acquire shall enable our products to achieve significant economic results.
应用推荐