命令仅在附带的小部件获得焦点时显示。
Command appears only while the attached widget gets focused.
在获得焦点时，则发出异步调用，从服务器检索值。
When it receives focus, an asynchronous call is made to retrieve the values from the server.
focus-当某个Form元素获得焦点时调用。
当前两个控制获得焦点时会有相应的帮助。
Special help is available when the first two controls have focus.
该类型获得焦点，其内容显示在“类详细信息”窗口中。
The type obtains focus and its contents are displayed in the Class Details window.
当用户移到另一行或另一列，且新单元格获得焦点时发生。
Occurs when a user moves to another row or column, after the new cell gets the focus.
与当前获得焦点的窗口关联的xev程序将跟踪所有按键或鼠标移动。
A xev program attached to the currently focused window will track any key presses or mouse movements.
给出当用户按Tab时，控制控件获得焦点的顺序的说明。
Gives directions for regulating the order in which controls will have focus when the user presses TAB.
这个消息发送至将要获得焦点的程序和将要失去焦点的程序。
The message is sent to the application whose window is being activated and to the application whose window is being deactivated.
date输入在Opera上展示其新ui(一个弹出式日历)前必须获得焦点。
The date input has to gain focus before it shows off its new UI (a pop-up calendar) on Opera.
change-在Form元素失去焦点，并且其值因获得焦点而更改时调用。
Change - Called when a Form element loses focus and its value has changed since it has gained focus.
仅当输入读取之间的获得焦点的应用程序是同一个应用程序时，才会到达逻辑块。
The logic block is only reached if the focused application is the same between input reads.
图1在获得焦点的屏幕中显示一系列绿色正方形，并在其他显示屏中显示逐渐淡出的红框。
Figure 1 shows a series of green squares on the in-focus screen and faded-out red boxes on the other displays.
每次在以前从未获得过焦点的窗口获得焦点时，系统都会把它的位置及名称记录到%log散列中。
Every time a window gains focus that has not been focused before, its position and name are recorded in the % log hash.
首先，所有字段都使用占位符属性，这是一个HTML5特性，因此会一直显示占位符文本，直至该字段获得焦点。
First, all of the fields use the placeholder attribute. This is an HTML5 feature that causes the placeholder text to be shown until that field gains focus.
如果有来自获得焦点的应用程序的通道数据(按键或鼠标移动)，则为相应的应用程序设置相应的活动二进制状态。
If there is pipe data (a key press or mouse movement) from the focused application, the appropriate activity binary state is set for the appropriate application.
当焦点进入那个子容器时，getDefaultComponent()需要返回应该获得焦点的初始组件。
When focus enters that subcontainer, getDefaultComponent() needs to return the initial component that should get focus.
如果元素是一个容器(例如列表或树视图)，它必须具有一个点，单击此点时将导致控件的背景获得焦点。
If the element is a container (such as list or tree view), it must have a point that when clicked will cause the background of the control to be focused.
JScrollPane组件甚至随预注册的侦听器一起提供，所以当这个组件获得焦点且用户移动鼠标滚轮时窗格将会滚动。
The JScrollPane component even comes with a pre-registered listener, so the pane will scroll when it has focus and the user moves the wheel.
为了让输出数据在窗口失去焦点后继续保留，然后重新获得这些数据，窗口散列将记录输出。
To keep the output data in place after the window loses focus, then regains it, the windows hash records the output.
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
焦点是客户是否感觉到自己获得了最高的业务价值。
The focus is on whatever the client perceives as the highest business value.
例如，当一个组件获得了焦点时，其对立组件就是那个失去该焦点的组件。
For example, when a component gets the focus, the opposite component is the component that loses the focus.
如果公司在获得收益前的规模超过10人，员工招聘及日常开支成本应是关注的焦点。
If the company is pre-revenue as many 10 person companies are, then the focus will be on hiring and people costs.
其焦点仍然会是短期战术以及在SOA领域内为证明其正确而提供快速价值的能力，这样你才能获得更多的资助。
The focus will still be on the short-term tactical and the ability to provide quick value in the SOA space to justify it, so you can get additional funding.
备注：首先，新员工用户必须获得您主要私人部门焦点的授权。
Note: A new staff user must be authorised, initially, by your main private sector focal point.
当UI组件获得或丢失键盘焦点，它将生成可以通过onfocus和onblur属性捕获的事件。
When a UI component gains or loses the keyboard focus, it generates events that can be captured through the onfocus and onblur attributes.
不论谁接管Tata先生的工作，工作的焦点都是将集团已有的工作做得更好，而不是急于获得更多。
Whoever takes over from Mr Tata is likely to focus on making work better what the group already has, rather than rushing to acquire more.
为了在打开时触发自动获取，要使用PostOpen事件，这个事件在当前文档被打开之后，但是在用户获得输入焦点之前发生。
In order to trigger an automatic retrieval upon opening, make use of the PostOpen event that occurs after the current document is opened, but before the user has input focus.
为了在打开时触发自动获取，要使用PostOpen事件，这个事件在当前文档被打开之后，但是在用户获得输入焦点之前发生。
In order to trigger an automatic retrieval upon opening, make use of the PostOpen event that occurs after the current document is opened, but before the user has input focus.
应用推荐